Lors de la séance du 9 décembre 1997, la section alimentation et nutrition du Conseil supérieur d'hygiène publique de France a examiné le dossier suivant :
Emploi du pigment magenta cinquasia RT-235-D pour la coloration du PE basse densité, du PP et de l'ABS destinés à être mis au contact des denrées alimentaires.
Elle a émis l'avis suivant :
« Le Conseil donne un avis favorable à la demande d'autorisation d'emploi du 2,9 dichloro-5,12 dihydroquino [2,3-b] acridine - 7,14 dione ou 2,6 dichloquinacridone, compte tenu de sa faible solubilité et de sa très faible migration (inférieure à 6 …g/kg quel que soit le simulateur) à la dose de 1 % dans la fabrication du polyéthylène basse densité ; du polypropylène et de l'acrylonitrile butadiène styrène ; de plus la pureté du pigment devra être au moins égale à 99 %. »