| SS 2 224 1366 |
NOR : MESS9821736A
(Journal officiel du 23 mai 1998)
La ministre de l'emploi et de la solidarité et le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie,
Vu le code de la sécurité sociale, et notamment les articles L. 162-17, L. 162-38, R. 163-1 à R. 163-7 et R. 322-1 ;
Vu le code de la santé publique, et notamment le titre II du livre V relatif aux dispositions particulières aux divers modes d'exercice de la pharmacie ;
Vu la loi de finances pour 1990 (n° 89-935 du 29 décembre 1989), et notamment l'article 9 ;
Vu le décret n° 88-854 du 28 juillet 1988 fixant les sanctions applicables aux infractions aux arrêtés prévus par l'article L. 162-38 du code de la sécurité sociale ;
Vu l'arrêté du 4 août 1987, modifié par les arrêtés des 2 janvier et 1er mars 1990, relatif aux prix et aux marges des médicaments remboursables et des vaccins et des allergènes préparés spécialement pour un individu ;
Vu l'arrêté du 31 mai 1996 nommant les membres de la commission dont la composition est fixée à l'article R. 163-9 du code de la sécurité sociale ;
Après avis de la Commission de la transparence,
Arrêtent :
Art. 1er. - La liste des spécialités pharmaceutiques remboursables aux assurés sociaux est modifiée conformément aux dispositions qui figurent en annexe.
Art. 2. - Le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, le directeur général de la santé et le directeur de la sécurité sociale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié ainsi que son annexe au Journal officiel de la République française.
Fait à Paris, le 6 mai 1998.
La ministre de l'emploi et de la solidarité,
Pour la ministre et par délégation :
Le directeur
de la sécurité sociale,
R. Briet
Par empêchement du directeur général
de la santé :
Le chef de service,
E. Mengual
Le ministre de l'économie,
des finances et de l'industrie,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général de la concurrence,
de la consommation
et de la répression des fraudes,
J. Gallot
A N N E X E
Le libellé des spécialités pharmaceutiques suivantes est modifié comme suit :
| LIBELLÉS ABROGÉS | NOUVEAUX LIBELLÉS | ||
|---|---|---|---|
| 303 701-5 | Anafranil (R), comprimés dragéifiés à 0,010 g (B/60) (laboratoires Ciba-Geigy). | 303 701-5 | Anafranil 10 mg (chlorhydrate de clomipramine), comprimés enrobés (B/60) (société Novartis Pharma SA). |
| 300 435-2 | Anafranil 25 mg, comprimés dragéifiés (B/50) (laboratoires Ciba-Geigy). | 300 435-2 | Anafranil 25 mg (chlorhydrate de clomipramine), comprimés enrobés (B/50) (société Novartis Pharma SA). |
| 324 484-3 | Anafranil Fort 75 mg (clomipramine), comprimés enrobés (B/20) (laboratoires Ciba-Geigy). | 324 484-3 | Anafranil 75 mg (chlorhydrate de clomipramine), comprimés pelliculés sécables (B/20) (société Novartis Pharma SA). |
| 300 434-6 | Anafranil, solution injectable en ampoule de 2 ml (B/5) (laboratoires Ciba-Geigy). | 300 434-6 | Anafranil 25 mg/2 ml (chlorhydrate de clomipramine), solution injectable en ampoule de 2 ml (B/5) (société Novartis Pharma SA). |
| 301 634-9 | Butazolidine, comprimés dragéifiés (B/20) (laboratoires Ciba-Geigy). | 301 634-9 | Butazolidine 100 mg (phénylbutazone), comprimés enrobés (B/20) (société Novartis Pharma SA). |
| 301 636-1 | Butazolidine, suppositoires (B/5) (laboratoires Ciba-Geigy). | 301 636-1 | Butazolidine 250 mg (phénylbutazone), suppositoires (B/5) (société Novartis Pharma SA). |
| 301 659-1 | Calcibronat, comprimés effervescents (B/20) (laboratoires Sandoz). | 301 659-1 | Calcibronat 2 g (bromo-galactogluconate de calcium), comprimés effervescents (B/20) (société Novartis Pharma SA). |
| 322 287-6 | Calcibronat, comprimés effervescents (B/60) (laboratoires Sandoz). | 322 287-6 | Calcibronat 2 g (bromo-galactogluconate de calcium), comprimés effervescents (B/60) (société Novartis Pharma SA). |
| 301 662-2 | Calcibronat, sirop en flacon de 260 g (laboratoires Sandoz). | 301 662-2 | Calcibronat 13,3 % (bromo-galactogluconate de calcium), sirop en flacon de 200 ml (société Novartis Pharma SA). |
| 301 663-9 | Calcibronat, ampoules injectables 10 ml (B/5) (laboratoires Sandoz). | 301 663-9 | Calcibronat 0,124 g/ml IV (bromo-galactogluconate de calcium), solution injectable en ampoules de 10 ml (B/5) (société Novartis Pharma SA). |
| 301 664-5 | Calcibronat, ampoules injectables de 5 ml (B/10) (laboratoires Sandoz). | 301 664-5 | Calcibronat 0,124 g/ml IV (bromo-galactogluconate de calcium), solution injectable en ampoules de 5 ml (B/10) (société Novartis Pharma SA). |
| 301 699-3 | Calcium Sandoz Forte, comprimés effervescents (B/20) (laboratoires Sandoz). | 301 699-3 | Calcium Sandoz 500 mg, comprimés effervescents (B/20) (société Novartis Pharma SA). |
| 301 698-7 | Calcium Sandoz, ampoules injectables de 10 ml (B/5) (laboratoires Sandoz). | 301 698-7 | Calcium Sandoz 0,87 %, solution injectable IV en ampoules de 10 ml (B/5) (société Novartis Pharma SA). |
| 301 700-1 | Calcium Sandoz, ampoules injectables de 5 ml (B/10) (laboratoires Sandoz). | 301 700-1 | Calcium Sandoz 0,87 %, solution injectable IV en ampoules de 5 ml (B/10) (société Novartis Pharma SA). |
| 313 790-0 | Calmixène, sirop en flacon de 150 ml (laboratoires Sandoz). | 313 790-0 | Calmixène (pimétixène), sirop en flacon de 150 ml avec godet doseur (société Novartis Pharma SA). |
| 301 939-4 | Cédilanide, ampoules injectables de 2 ml (B/6) (laboratoires Sandoz). | 301 939-4 | Cédilanide 0,4 mg/2 ml (deslanoside), solution injectable IV en ampoules de 2 ml (B/6) (société Novartis Pharma SA). |
| 326 773-2 | Cibacalcine 0,25 mg (calcitonine), préparation injectable, poudre lyophilisée en ampoule + solvant en ampoule (B/5) (laboratoires Ciba-Geigy). | 326 773-2 | Cibacalcine 0,25 mg (calcitonine), lyophilisat et solution pour préparation injectable, lyophilisat en ampoule + 1 ml de solution en ampoule (B/5) (société Novartis Pharma SA). |
| 326 483-4 | Cibacalcine 0,50 mg (calcitonine), lyophilisat et solution pour préparation injectable, lyophilisat en ampoule + 1 ml de solution en ampoule (B/5) (laboratoires Ciba-Geigy). | 326 483-4 | Cibacalcine 0,50 mg (calcitonine), lyophilisat et solution pour préparation injectable, lyophilisat en ampoule + 1 ml de solution en ampoule (B/5) (société Novartis Pharma SA). |
| 332 594-9 | Cibacène 5 mg (bénazépril), comprimés pelliculés sécables (B/28) (laboratoires Ciba-Geigy). | 332 594-9 | Cibacène 5 mg (chlorhydrate de bénazépril), comprimés pelliculés sécables (B/28) (société Novartis Pharma SA). |
| 332 595-5 | Cibacène 10 mg (bénazépril), comprimés pelliculés (B/28) (laboratoires Ciba-Geigy). | 332 595-5 | Cibacène 10 mg (chlorhydrate de bénazépril), comprimés pelliculés (B/28) (société Novartis Pharma SA). |
| 335 313-0 | Cibadrex 10 mg/12,5 mg (bénazépril, hydrochlorothiazide), comprimés pelliculés sécables (B/28) (laboratoires Ciba-Geigy). | 335 313-0 | Cibadrex 10 mg/12,5 mg (hydrochlorothiazide, chlorhydrate de bénazépril), comprimés pelliculés sécables (B/28) (société Novartis Pharma SA). |
| 302 982-0 | Désernil Sandoz, comprimés dragéifiés à 2 mg (B/20) (laboratoires Sandoz). | 302 982-0 | Désernil Sandoz 1,65 mg (maléate de méthysergide), comprimés (B/20) (société Novartis Pharma SA). |
| 302 983-7 | Desféral, soluté injectable, 1 flacon-ampoule lyophilisée 500 mg + 1 ampoule de solvant de 5 ml (laboratoires Ciba-Geigy). | 302 983-7 | Desféral 500 mg (mésilate de déféroxamine), poudre et solvant pour solution injectable, poudre en flacon + solvant en ampoule (B/1) (société Novartis Pharma SA). |
| 329 261-2 | Diergo-Spray (mésilate de dihydroergotamine), solution nasale pour pulvérisation, 1 ml en ampoule + dispositif pulvérisateur avec tube plongeur (laboratoires Sandoz). | 329 261-2 | Diergo-Spray (mésilate de dihydroergotamine), solution nasale pour pulvérisation, 1 ml en ampoule + dispositif pulvérisateur avec tube plongeur (société Novartis Pharma SA). |
| 321 999-2 | Dihydroergotamine Sandoz, comprimés sécables à 3 mg (B/60) (laboratoires Sandoz). | 321 999-2 | Dihydroergotamine Sandoz 3 mg, comprimés (B/60) (société Novartis Pharma SA). |
| 303 165-6 | Dihydroergotamine Sandoz, soluté buvable en flacon de 50 ml (laboratoires Sandoz). | 303 165-6 | Dihydroergotamine Sandoz 2 mg/ml, solution buvable en flacon de 50 ml avec mesurette graduée (société Novartis Pharma SA). |
| 341 760-5 | Dihydroergotamine Sandoz 1 mg/ml, solution injectable en ampoule de 1 ml + seringue + aiguille IM-IV (B/2) (laboratoires Sandoz). | 341 760-5 | Dihydroergotamine Sandoz 1 mg/ml, solution injectable en ampoule de 1 ml + seringue + aiguille IM-IV (B/2) (société Novartis Pharma SA). |
| 303 735-7 | Esidrex, comprimés (B/20) (laboratoires Ciba-Geigy). | 303 735-7 | Esidrex 25 mg (hydrochlorothiazide), comprimés (B/20) (société Novartis Pharma SA). |
| 323 305-8 | Estulic, comprimés (B/30) (laboratoires Sandoz). | 323 305-8 | Estulic (chlorhydrate de guanfacine), comprimés (B/30) (société Novartis Pharma SA). |
| 341 474-2 | Femara 2,5 mg (létrozole), comprimés pelliculés (B/30) (laboratoires Ciba-Geigy). | 341 474-2 | FEMARA 2,5 mg (létrozole), comprimés pelliculés (B/30) (société Novartis Pharma SA). |
| 337 733-7 | Foradil 12 microgrammes/dose (fumarate de formotérol), poudre pour inhalation buccale en gélules (B/30) avec inhalateur (laboratoires Ciba-Geigy). | 337 733-7 | Foradil 12 microgrammes (fumarate de formotérol), poudre pour inhalation en gélules (B/30) avec inhalateur (société Novartis Pharma SA). |
| 337 734-3 | Foradil 12 microgrammes/dose (fumarate de formotérol), poudre pour inhalation buccale en gélules (B/60) avec inhalateur (laboratoires Ciba-Geigy). | 337 734-3 | Foradil 12 microgrammes (fumarate de formotérol), poudre pour inhalation en gélules (B/60) avec inhalateur (société Novartis Pharma SA). |
| 339 300-0 | Gestoral 10 mg (acétate de médroxyprogestérone), comprimés sécables (B/14) (laboratoires Ciba-Geigy). | 339 300-0 | Gestoral 10 mg (acétate de médroxyprogestérone), comprimés sécables (B/14) (société Novartis Pharma SA). |
| 304 678-7 | Gynergène caféiné, comprimés dragéifiés (B/20) (laboratoires Sandoz). | 304 678-7 | Gynergène caféiné (tartrate d'ergotamine, caféine anhydre), comprimés (B/20) (société Novartis Pharma SA). |
| 304 679-3 | Gynergène caféiné, suppositoires (B/6) (laboratoires Sandoz). | 304 679-3 | Gynergène caféiné (tartrate d'ergotamine, caféine anhydre), suppositoires (B/6) (société Novartis Pharma SA). |
| 325 280-2 | Hydergine 4,5 mg dose quotidienne unique (méthanesulfonate de dihydroergotoxine), comprimés (B/30) (laboratoires Sandoz). | 325 280-2 | Hydergine 4,5 mg dose quotidienne unique (mésilate de dihydroergotoxine), comprimés (B/30) (société Novartis Pharma SA). |
| 305 122-2 | Hydergine 1 mg/ml (mésilate de dihydroergotoxine), solution à 1 en flacon de 50 ml (laboratoires Sandoz). | 305 122-2 | Hydergine 1 mg/ml (mésilate de dihydroergotoxine), solution buvable en gouttes, 1 flacon de 50 ml avec mesurette graduée (société Novartis Pharma SA). |
| 305 119-1 | Hydergine injectable 0,3 mg/1 ml (mésilate de dihydroergotoxine), ampoules injectables (B/6) (laboratoires Sandoz). | 305 119-1 | Hydergine 0,3 mg/1 ml (mésilate de dihydroergotoxine), solution injectable en ampoule de 1 ml (B/6) (société Novartis Pharma SA). |
| 320 287-9 | Hygroton-Quart, comprimés (B/30) (laboratoires Ciba-Geigy). | 336 880-6 | Hygroton 25 mg (chlortalidone), comprimés (B/30) (société Novartis Pharma SA). |
| 305 324-4 | Insidon, comprimés dragéifiés (B/50) (laboratoires Ciba-Geigy). | 305 324-4 | Insidon 50 mg (dichlorhydrate d'opipramol), comprimés enrobés (B/50) (société Novartis Pharma SA). |
| 337 403-7 | Lentaron 250 mg (formestane), lyophilisat et solution pour usage parentéral, 425,175 mg de lyophilisat en flacon + 2 ml de solvant en ampoule (B/2) (laboratoires Ciba-Geigy). | 337 403-7 | Lentaron 250 mg (formestane), lyophilisat et solution pour usage parentéral, 425,175 mg de lyophilisat en flacon + 2 ml de solvant en ampoule (B/2) (société Novartis Pharma SA). |
| 339 577-2 | Lescol 20 mg (fluvastatine sodique), gélules (B/28) (laboratoires Sandoz). | 339 577-2 | Lescol 20 mg (fluvastatine sodique), gélules (B/28) (société Novartis Pharma SA). |
| 339 578-9 | Lescol 40 mg (fluvastatine sodique), gélules (B/28) (laboratoires Sandoz). | 339 578-9 | Lescol 40 mg (fluvastatine sodique), gélules (B/28) (société Novartis Pharma SA). |
| 317 161-8 | Liorésal, comprimés (B/50) (laboratoires Ciba-Geigy). | 317 161-8 | Liorésal 10 mg (baclofène), comprimés sécables (B/50) (société Novartis Pharma SA). |
| 326 454-4 | Logroton (tartrate de métoprolol, chlortalidone), comprimés pelliculés (B/30) (laboratoires Ciba-Geigy). | 326 454-4 | Logroton (tartrate de métoprolol, chlortalidone), comprimés pelliculés sécables (B/30) (société Novartis Pharma SA). |
| 322 504-7 | Lopressor 100 mg (tartrate de métoprolol), comprimés (B/30) (laboratoires Ciba-Geigy). | 322 504-7 | Lopressor 100 mg (tartrate de métoprolol), comprimés pelliculés (B/30) (société Novartis Pharma SA). |
| 323 037-3 | Lopressor 200 mg LP (tartrate de métoprolol), comprimés sécables à libération prolongée (B/30) (laboratoires Ciba-Geigy). | 323 037-3 | Lopressor 200 mg LP (tartrate de métoprolol), comprimés sécables à libération prolongée (B/30) (société Novartis Pharma SA). |
| 327 817-3 | Loxen 20 mg (chlorhydrate de nicardipine), comprimés sécables (B/30) (laboratoires Sandoz). | 327 817-3 | Loxen 20 mg (chlorhydrate de nicardipine), comprimés sécables (B/30) (société Novartis Pharma SA). |
| 329 551-0 | Loxen LP 50 mg (chlorhydrate de nicardipine), gélules à libération prolongée (B/60) (laboratoires Sandoz). | 329 551-0 | Loxen LP 50 mg (chlorhydrate de nicardipine), gélules à libération prolongée (B/60) (société Novartis Pharma SA). |
| 314 023-3 | Ludiomil, comprimés à 25 mg (B/50) (laboratoires Ciba-Geigy). | 314 023-3 | Ludiomil 25 mg (chlorhydrate de maprotiline), comprimés pelliculés sécables (B/50) (société Novartis Pharma SA). |
| 322 291-3 | Ludiomil 75 mg, comprimés (B/28) (laboratoires Ciba-Geigy). | 322 291-3 | Ludiomil 75 mg (chlorhydrate de maprotiline), comprimés pelliculés (B/28) (société Novartis Pharma SA). |
| 317 097-8 | Ludiomil, soluté injectable (IV) à 25 mg, ampoules (B/5) (laboratoires Ciba-Geigy). | 317 097-8 | Ludiomil 25 mg/5 ml (méthanesulfonate de maprotiline), solution injectable en ampoules de 5 ml (B/5) (société Novartis Pharma SA). |
| 306 573-8 | Melleril 10 mg, comprimés dragéifiés (B/25) (laboratoires Sandoz). | 306 573-8 | Melleril 10 mg (chlorhydrate de thioridazine), comprimés enrobés (B/25) (société Novartis Pharma SA). |
| 306 571-5 | Melleril, gouttes en flacon de 30 ml (laboratoires Sandoz). | 306 571-5 | Melleril 40 mg/ml (thioridazine), solution buvable en gouttes, 1 flacon de 30 ml avec seringue doseuse (société Novartis Pharma SA). |
| 306 572-1 | Melleril, suspension à 2 en flacon de 200 ml (laboratoires Sandoz). | 306 572-1 | Melleril 2 mg/ml (thioridazine), suspension buvable en flacon de 200 ml (société Novartis Pharma SA). |
| 339 145-5 | Valérate d'estradiol Ciba-Geigy 1 mg, comprimés pelliculés (B/28) (laboratoires Ciba-Geigy). | 339 145-5 | Mérimono 1 mg (valérate d'estradiol), comprimés pelliculés (B/28) (société Novartis Pharma SA). |
| 339 142-6 | Valérate d'estradiol Ciba-Geigy 2 mg, comprimés pelliculés (B/28) (laboratoires Ciba-Geigy). | 339 142-6 | Mérimono 2 mg (valérate d'estradiol), comprimés pelliculés (B/28) (société Novartis Pharma SA). |
| 306 697-9 | Méthergin, gouttes en flacon de 10 ml (laboratoires Sandoz). | 306 697-9 | Méthergin 0,25 mg/ml (maléate de méthylergométrine), solution buvable, 1 flacon de 10 ml avec mesurette graduée (société Novartis Pharma SA). |
| 306 696-2 | Méthergin, ampoules injectables de 1 ml (B/3) (laboratoires Sandoz). | 306 696-2 | Méthergin 0,20 mg/1 ml (maléate de méthylergométrine), solution injectable en ampoules de 1 ml (B/3) (société Novartis Pharma SA). |
| 330 203-2 | Miacalcic 50 UI (calcitonine de saumon), solution injectable en ampoules de 1 ml (B/5) (laboratoires Sandoz). | 330 203-2 | Miacalcic 50 UI/1 ml (calcitonine de saumon), solution injectable en ampoules de 1 ml (B/5) (société Novartis Pharma SA). |
| 322 217-8 | Miacalcic, soluté injectable en ampoules de 0,8 ml (B/6) (laboratoires Sandoz). | 322 217-8 | Miacalcic 80 UI/0,8 ml (calcitonine de saumon), solution injectable en ampoules de 1 ml (B/6) (société Novartis Pharma SA). |
| 340 473-2 | Navoban 5 mg (chlorhydrate de tropisétron), gélule (B/1) (laboratoires Sandoz). | 340 473-2 | Navoban 5 mg (chlorhydrate de tropisétron), gélule (B/1) (société Novartis Pharma SA). |
| 339 938-5 | Navoban 5 mg (chlorhydrate de tropisétron), gélules (B/2) (laboratoires Sandoz). | 339 938-5 | Navoban 5 mg (chlorhydrate de tropisétron), gélules (B/2) (société Novartis Pharma SA). |
| 341 180-9 | Navoban 5 mg/5 ml (chlorhydrate de tropisétron), solution injectable en ampoule (B/1) (laboratoires Sandoz). | 341 180-9 | Navoban 5 mg/5 ml (chlorhydrate de tropisétron), solution injectable en ampoule de 5 ml (B/1) (société Novartis Pharma SA). |
| 340 751-2 | Nitriderm TTS 15 mg/24 h (75 mg/30 cm²) (trinitrine), dispositif transdermique en sachet (B/30) (laboratoires Ciba-Geigy). | 340 751-2 | Nitriderm TTS 15 mg/24 h (75 mg/30 cm²) (trinitrine), dispositif transdermique en sachet (B/30) (société Novartis Pharma SA). |
| 338 647-7 | Norprolac 25 et 50 microgrammes (chlorhydrate de quinagolide), comprimés (3 comprimés roses et 3 comprimés bleus) (laboratoires Sandoz). | 338 647-7 | Norprolac 25 et 50 microgrammes (chlorhydrate de quinagolide), comprimés (3 comprimés roses et 3 comprimés bleus) (société Novartis Pharma SA). |
| 338 650-8 | Norprolac 75 microgrammes (chlorhydrate de quinagolide), comprimés (B/30) (laboratoires Sandoz). | 338 650-8 | Norprolac 75 microgrammes (chlorhydrate de quinagolide), comprimés (B/30) (société Novartis Pharma SA). |
| 338 651-4 | Norprolac 150 microgrammes (chlorhydrate de quinagolide), comprimés (B/30) (laboratoires Sandoz). | 338 651-4 | Norprolac 150 microgrammes (chlorhydrate de quinagolide), comprimés (B/30) (société Novartis Pharma SA). |
| 324 832-1 | Optalidon à la noramidopyrine, comprimés enrobés (B/25) (laboratoires Sandoz). | 324 832-1 | Optalidon à la noramidopyrine, comprimés pelliculés (B/25) (société Novartis Pharma SA). |
| 324 831-5 | Optalidon à la noramidopyrine, suppositoires (B/6) (laboratoires Sandoz). | 324 831-5 | Optalidon à la noramidopyrine, suppositoires (B/6) (société Novartis Pharma SA). |
| 325 489-9 | Orimétène 250 mg (aminoglutéthimide), comprimés (B/60) (laboratoires Ciba-Geigy). | 325 489-9 | Orimétène 250 mg (aminoglutéthimide), comprimés sécables (B/60) (société Novartis Pharma SA). |
| 313 216-2 | Ospen (phénoxyméthylpénicilline, sel de potassium), comprimés (B/12) (laboratoires Sandoz). | 313 216-2 | Ospen 1 000 000 UI (phénoxyméthylpénicilline potassique), comprimés pelliculés (B/12) (société Novartis Pharma SA). |
| 320 265-5 | Parlodel, comprimés (B/30) (laboratoires Sandoz). | 320 265-5 | Parlodel 2,5 mg (mésilate de bromocriptine), comprimés sécables (B/30) (société Novartis Pharma SA). |
| 334 157-5 | Parlodel 2,5 mg (bromocriptine), comprimés sécables (B/20), inhibition de la lactation (laboratoires Sandoz). | 334 157-5 | Parlodel 2,5 mg (mésilate de bromocriptine), comprimés sécables (B/20), inhibition de la lactation (société Novartis Pharma SA). |
| 331 953-5 | Parlodel 5 mg (bromocriptine), gélules (B/30) (laboratoires Sandoz). | 331 953-5 | Parlodel 5 mg (mésilate de bromocriptine), gélules (B/30) (société Novartis Pharma SA). |
| 324 810-8 | Parlodel 10 mg (bromocriptine, méthanesulfonate), gélules (B/30) (laboratoires Sandoz). | 324 810-8 | Parlodel 10 mg (bromocriptine, méthanesulfonate), gélules (B/30) (société Novartis Pharma SA). |
| 308 206-2 | Pertofran, comprimés dragéifiés à 0,025 g (B/40) (laboratoires Ciba-Geigy). | 308 206-2 | Pertofran 25 mg (chlorhydrate de désipramine), comprimés enrobés (B/40) (société Novartis Pharma SA). |
| 309 162-9 | Rimactan 300 mg (rifampicine), gélules (B/30) (laboratoires Ciba-Geigy). | 309 162-9 | Rimactan 300 mg (rifampicine), gélules (B/30) (société Novartis Pharma SA). |
| 339 294-0 | Ritaline 10 mg (chlorhydrate de méthylphénidate), comprimés (B/30) (laboratoires Ciba-Geigy). | 339 294-0 | Ritaline 10 mg (chlorhydrate de méthylphénidate), comprimés (B/30) (société Novartis Pharma SA). |
| 331 102-5 | Sandocal 500 mg, poudre pour suspension buvable en sachets (B/30) (laboratoires Sandoz). | 331 102-5 | Sandocal 500 mg (gluconolactate de calcium, carbonate de calcium), poudre pour solution buvable en sachets (B/30) (société Novartis Pharma SA). |
| 313 753-8 | Sanmigran, comprimés enrobés (B/50) (laboratoires Sandoz). | 313 753-8 | Sanmigran 0,50 mg (pizotifène malate), comprimés enrobés (B/50) (société Novartis Pharma SA). |
| 313 754-4 | Sanmigran, comprimés enrobés (B/100) (laboratoires Sandoz). | 313 754-4 | Sanmigran 0,50 mg (pizotifène malate), comprimés enrobés (B/100) (société Novartis Pharma SA). |
| 318 286-9 | Synacthène immédiat, solution injectable à 0,25 mg en ampoule (B/1) (laboratoires Ciba-Geigy). | 318 286-9 | Synacthène immédiat 0,25 mg (tétracosactide), solution injectable en ampoule de 1 ml (B/1) (société Novartis Pharma SA). |
| 310 258-6 | Synacthène retard 1 mg (tétracosactide, zinc), préparation injectable en ampoule (B/1) (laboratoires Ciba-Geigy). | 310 258-6 | Synacthène retard 1 mg (tétracosactide, zinc), solution injectable en ampoule (B/1) (société Novartis Pharma SA). |
| 310 301-9 | Syntocinon, 3 ampoules injectables de 1 ml, 5 UI (laboratoires Sandoz SARL). | 310 301-9 | Syntocinon 5 UI/1 ml (oxytocine), solution injectable en ampoule de 1 ml (B/3) (société Novartis Pharma SA). |
| 343 119-5 | Tareg 40 mg (valsartan), gélules (28) (laboratoires Ciba-Geigy). | 343 119-5 | Tareg 40 mg (valsartan), gélules (B/28) (société Novartis Pharma SA). |
| 343 122-6 | Tareg 80 mg (valsartan), gélules (28) (laboratoires Ciba-Geigy). | 343 122-6 | Tareg 80 mg (valsartan), gélules (B/28) (société Novartis Pharma SA). |
| 310 354-5 | Tégrétol, comprimés à 0,200 g (B/50) (laboratoires Ciba-Geigy). | 310 354-5 | Tégrétol 200 mg (carbamazépine), comprimés sécables (B/50) (société Novartis Pharma SA). |
| 331 487-4 | Tégrétol LP 200 mg (carbamazépine), comprimés pelliculés sécables à libération prolongée (B/30) (laboratoires Ciba-Geigy). | 331 487-4 | Tégrétol LP 200 mg (carbamazépine), comprimés pelliculés sécables à libération prolongée (B/30) (société Novartis Pharma SA). |
| 329 843-1 | Tégrétol LP 400 mg (carbamazépine), comprimés pelliculés sécables à libération prolongée (B/30) (laboratoires Ciba-Geigy). | 329 843-1 | Tégrétol LP 400 mg (carbamazépine), comprimés pelliculés sécables à libération prolongée (B/30) (société Novartis Pharma SA). |
| 329 563-9 | Tégrétol 2 % (carbamazépine), suspension buvable en flacon de 150 ml (laboratoires Ciba-Geigy). | 329 563-9 | Tégrétol 100 mg/5 ml (carbamazépine), suspension buvable en flacon de 150 ml + cuillère-mesure (société Novartis Pharma SA). |
| 310 676-2 | Tofranil 10 mg, comprimés dragéifiés (B/60) (laboratoires Ciba-Geigy). | 310 676-2 | Tofranil 10 mg (chlorhydrate d'imipramine), comprimés enrobés (B/60) (société Novartis Pharma SA). |
| 310 677-9 | Tofranil 25 mg, comprimés dragéifiés (B/100) (laboratoires Ciba-Geigy). | 310 677-9 | Tofranil 25 mg (chlorhydrate d'imipramine), comprimés enrobés (B/100) (société Novartis Pharma SA). |
| 316 914-2 | Trasicor, comprimés à 80 mg (B/30) (laboratoires Ciba-Geigy). | 316 914-2 | Trasicor 80 mg (chlorhydrate d'oxprénolol), comprimés pelliculés sécables (B/30) (société Novartis Pharma SA). |
| 322 289-9 | Trasicor retard 160 mg, comprimés (B/28) (laboratoires Ciba-Geigy). | 322 289-9 | Trasicor retard 160 mg (chlorhydrate d'oxprénolol), comprimés (B/28) (société Novartis Pharma SA). |
| 320 341-3 | Trasipressol, comprimés laqués à 80/25 mg (B/40) (laboratoires Ciba-Geigy). | 320 341-3 | Trasipressol (chlorhydrate d'oxprénolol, sulfate de dihydralazine), comprimés pelliculés sécables (B/40) (société Novartis Pharma SA). |
| 323 569-5 | Trasitensine, comprimés dragéifiés à 160/20 mg (B/30) (laboratoires Ciba-Geigy). | 323 569-5 | Trasitensine (chlorhydrate d'oxprénolol, chlortalidone), comprimés dragéifiés (B/30) (société Novartis Pharma SA). |
| 318 888-9 | Vehem Sandoz, soluté injectable en ampoules de 5 ml (B/10) (laboratoires Sandoz). | 318 888-9 | Vehem Sandoz, soluté injectable en ampoules de 5 ml (B/10) (société Novartis Pharma SA). |
| 323 377-9 | Viskaldix, comprimés (B/28) (laboratoires Sandoz). | 323 377-9 | Viskaldix (pindolol, clopamide), comprimés (B/28) (société Novartis Pharma SA). |
| 305 426-1 | Visken, comprimés (B/50) (laboratoires Sandoz). | 305 426-1 | Visken 5 mg (pindolol), comprimés (B/50) (société Novartis Pharma SA). |
| 322 424-3 | Visken quinze, comprimés (B/28) (laboratoires Sandoz). | 322 424-3 | Visken quinze (pindolol), comprimés sécables (B/28) (société Novartis Pharma SA). |
| 318 952-9 | Voltarène, comprimés enrobés gastro-résistants à 25 mg (B/30) (laboratoires Ciba-Geigy). | 318 952-9 | Voltarène 25 mg (diclofénac sodique), comprimés gastro-résistants (B/30) (société Novartis Pharma SA). |
| 323 511-7 | Voltarène, comprimés enrobés gastro-résistants à 50 mg (B/30) (laboratoires Ciba-Geigy). | 323 511-7 | Voltarène 50 mg (diclofénac de sodium), comprimés gastro-résistants (B/30) (société Novartis Pharma SA). |
| 324 604-9 | Voltarène à libération prolongée (diclofénac), comprimés enrobés (B/15) (laboratoires Ciba-Geigy). | 324 604-9 | Voltarène LP 100 mg (diclofénac de sodium), comprimés enrobés à libération prolongée (B/15) (société Novartis Pharma SA). |
| 322 395-3 | Voltarène enfant (diclofénac), suppositoires (B/10) (laboratoires Ciba-Geigy). | 322 395-3 | Voltarène enfant (diclofénac), suppositoires (B/10) (société Novartis Pharma SA). |
| 322 143-4 | Voltarène 100 mg, suppositoires (B/10) (laboratoires Ciba-Geigy). | 322 143-4 | Voltarène 100 mg (diclofénac sodique), suppositoires (B/10) (société Novartis Pharma SA). |
| 332 328-7 | Voltarène 0,1 % (diclofénac sel de sodium), collyre en flacon de 5 ml (laboratoires Ciba-Geigy et laboratoires Ciba Vision Ophthalmics). | 332 328-7 | Voltarène 0,1 % (0,3 mg/0,3 ml) (diclofénac sodique), collyre en flacon compte-gouttes de 5 ml (société Novartis Pharma SA et laboratoires Ciba Vision Ophthalmics). |
| 328 869-7 | Voltarène émulgel 1 %, gel en tube de 50 g (laboratoires Ciba-Geigy). | 328 869-7 | Voltarène émulgel 1 % (diclofénac de diéthylamine), gel en tube de 50 g (société Novartis Pharma SA). |
| 324 522-2 | Voltarène (diclofénac), solution injectable en ampoules de 75 mg/3 ml (B/2) (laboratoires Ciba-Geigy). | 324 522-2 | Voltarène 75 mg/3 ml (diclofénac, sel de sodium), solution injectable en ampoules (B/2) (société Novartis Pharma SA). |
| 323 035-0 | Zaditen, gélules (B/60) (laboratoires Sandoz). | 323 035-0 | Zaditen (fumarate de kétotifène), gélules (B/60) (société Novartis Pharma SA). |
| 336 921-4 | Zaditen LP 2 mg (fumarate de kétotifène), comprimés pelliculés à libération prolongée (B/30) (laboratoires Sandoz). | 336 921-4 | Zaditen LP 2 mg (fumarate de kétotifène), comprimés pelliculés à libération prolongée (B/30) (société Novartis Pharma SA). |
| 324 489-5 | Zaditen (fumarate de kétotifène), solution buvable en flacon de 150 ml (laboratoires Sandoz). | 324 489-5 | Zaditen 1 mg/5 ml (fumarate de kétotifène), solution buvable en flacon de 150 ml avec mesurette graduée (société Novartis Pharma SA). |