SP 4 439 1021 |
NOR : MESP0030113C
(Texte non paru au Journal officiel)
Date d'application : immédiate.
Références : article L. 21 du code de la santé publique, décret n° 89-3 du 3 janvier 1989 modifié, circulaire du 7 mai 1990 relative aux produits et procédés de traitement des eaux destinées à la consommation humaine.
Texte abrogé : circulaire du 27 mai 1992 relative à la mise à jour de la liste des produits et procédés de traitement des eaux destinées à la consommation humaine (qui ne modifiait que l'annexe I de la circulaire du 7 mai 1990).
La ministre de l'emploi et de la solidarité à Mesdames et Messieurs les préfets de région (directions régionales des affaires sanitaires et sociales [pour attribution]) ; Mesdames et Messieurs les préfets de département (directions départementales des affaires sanitaires et sociales [pour attribution]) Vous voudrez bien trouver, ci-joint, les nouvelles listes de produits et procédés autorisés, au titre de l'article L. 21 du code de la santé publique pour le traitement des eaux destinées à la consommation humaine ; elles remplacent et complètent celles diffusées par la circulaire du 27 mai 1992.
J'appelle particulièrement votre attention sur les éléments suivants :
La présente circulaire a reçu un avis favorable du conseil supérieur d'hygiène publique de France/Agence française de sécurité sanitaire des aliments (CSHPF/AFSSA) le 14 mars 2000.
Vous voudrez bien en assurer la plus grande diffusion notamment auprès des responsables de la distribution des eaux et me faire part, le cas échéant, des difficultés rencontrées pour son application.
Pour la ministre et par délégation :
Pour le directeur général de la santé :
L'adjoint au directeur générale de la santé,
P. Penaud
ANNEXE I
LISTE A1. - SUBSTANCES MINÉRALES UNIQUEMENT
Les substances autorisées sont regroupées par fonction principale, certaines pouvant exercer plusieurs fonctions.
Les références aux normes AFNOR figurent entre parenthèses après le nom de la substance.
Coagulants :
Adjuvants de floculation :
Substances inhibitrices de précipitation du CaCO3 et/ou de la corrosion :
Autres constituants :
LISTE A2. - SUPPORTS MINÉRAUX
Supports minéraux de traitement :
II. - Liste B (composés et supports organiques)
FONCTIONS | PRODUITS | DÉNOMINATION commerciale | OBSERVATION |
---|---|---|---|
Adjuvants floculation | Hétéropolysaccharide de type anionique. Amidon à base de fécule de pomme de terre (NF EN 1406)*. | Gomme Xanthane (procédé Rhodopol). | Teneur maximale en alcool isopropylique. |
Alginate de sodium (NF EN 1405)*. | Teneur en acrylamide monomère inférieure ou égale à 500 ppm. Dose maximale d'utilisation égale à 0,2 mg/l. | ||
Polyacrylamides et copolymères de l'acide acrylique (NF EN 1407)*. | |||
Réactifs pour la dénitratation biologique | Acide acétique (pr NF EN 13194) ; Ethanol dénaturé (pr NF EN 13176) a : - acide phosphorique (NF EN 974) ; - acide sulfurique (NF EN 899). | Circulaire du 24 juillet 1985. | |
Support de filtration | Billes de polystyrène expansé par du pentane. | Circulaire du 6 juillet 1990. | |
* Les produits utilisés doivent respecter les critères de pureté définis par les normes correspondantes ; il n'est plus délivré d'agrément individuel pour chaque dénomination commerciale. |
FONCTIONS | PRODUITS | DÉNOMINATION commerciale | OBSERVATIONS |
---|---|---|---|
Echange d'ions* | Echange d'anions* | Société Rohm et Haas : - Imac HP 555 RF ; - Imac HP 494 (1) (3). Société Dow Chemical : - Dowex MSA (1) ; - Dowex SBR P (1). Société Purolite : - Purolite A 400 E (2) ; - Purolite A 520 E (2). | Circulaires des 23 et 24 juillet 1985 et arrêté du 29 mai 1997. (1) Ne pas utiliser sur les eaux préalablement chlorées. (2) Désinfection au chlore. (3) Désinfection à l'acide péracétique. |
Echange de cations* | Société Purolite : - Purolite C 100 E (3). Société Dow Chemical : - Dowex Monosphère C 350 (3) ; - Dowex Monosphère C 400 (3) ; - Dowex Monosphère C 425 ; - Marathon C ; - Dowex Monosphère C 525 ; - Dowex Monosphère C 650 ; - Dowex CM 12 (3) ; - Dowex CM 15 (3) ; - Dowex HCR - D/D (4) ; - Dowex HCR - S (4). Société Rohm et Haas : - Imac HP 111 E (3) - Imac HP 111 RF - Imac HP 332 (3) - Imac HP 334 (2) - Imac HP 336 (4) - Imac HP 336 RF (4) - Amberlite SR 1 L (3) Société BAYER S.A. : - Lewatit S 1428 (4) Société Résindion SRL : - Relite CFA (3) | Circulaire du 27 mai 1987 et arrêté du 29 mai 1997. (2) Ne pas utiliser sur des eaux préalablement chlorées. (3) Désinfection par le chlore. (4) Désinfection par l'acide péracétique. | |
* A compter de la date du publication de cette liste, les agréments des résines devront être réexaminés tous les cinq ans. |
FONCTIONS | DÉNOMINATION COMMERCIALE | OBSERVATIONS |
---|---|---|
Filtration membranaire | Société des céramiques techniques : Membralox : microfiltration (céramique). Société MEMTEC LIMITED : MEMCOR : microfiltration (organique). Société 3 M : préfiltre série 100 : microfiltration (organique). | (1) Vérifier que la concentration en triméthylphosphate est inférieure à 2 mg/l à la mise en service. |
Société ZENON : Zeeweed (1) : microfiltration (organique). Société KOCH : Romicon PM PW : ultrafiltration (organique). | Une membrane agréée ne peut être utilisée que lorsqu'un procédé la mettant en oeuvre a été approuvé. | |
Société TECHSEP : série Kérasep : micro/ultrafiltration (céramique). | Circulaire du 16 mars 1995. | |
Société AQUASOURCE : membrane BCDA : ultrafiltration (organique). Société DOW CHEMICAL France : - Filmtec NF 70 : nanofiltration (organique) ; - Filmtec NF 90 : nanofiltration (organique) ; - Filmtec NF 200B : nanofiltration (organique) ; - Filmtec BW 30 : osmose inverse (organique) ; - Filmtec SW 30 HR : osmose inverse (organique). Société EURODIA : NEOSEPTA ACS et CMX : électrodialyse (organique). Société EIVS : AMV-CMV Sélémion : électrodialyse (organique). | Les cartouches à usage unique doivent également faire l'objet d'un agrément. |
Procédés de traitement mettant en oeuvre des membranes
FONCTIONS | DÉNOMINATION COMMERCIALE | OBSERVATIONS |
---|---|---|
Procédés de clarification | Société lyonnaise des eaux. - clarification tout type d'eau Société Compagnie générale des eaux : - clarification des eaux de type A (membrane MEMCOR) ; - clarification des eaux de type A (membrane Zeeweed). Société OTV : - clarification des eaux de type A (membrane Membralox). Société SOAF : - clarification des eaux de turbidité inférieure à 5-6 NTU sur membranes Kérasep (procédé o'pale 10). Société PALL France services : - clarification des eaux de type A 1 (modules septra JE 60). | (1) Circulaire du 21 janvier 1991. Circulaire du 16 mars 1995. Intégrées à une chaîne de traitement, les membranes agréées pour la catégorie d'eau A 1 peuvent traiter des eaux de plus mauvaise qualité. (3) Circulaire du 16 février 1995. |
Procédés de dénitratation | Société lyonnaise des eaux : - dénitratation biologique par bioréacteur à membrane (sur membrane BCDA). | |
Procédés d'affinage des eaux | Société OTV : - affinage des eaux sur membrane Filmtec NF 70 (3) ; - affinage des eaux sur membrane Filmtec NF 200B. | |
Procédés de désulfatation des eaux | Société Compagnie générale des eaux : - désulfatation sur membrane Filmtec NF 70. Société Forafrance : - désulfatation des eaux par osmose inverse sur membrane Filmtec BW 30. | |
Procédés d'élimination du sodium | Société EIVS : élimination du sodium sur membrane d'électrodialyse AMV. |
ANNEXE I bis
Etapes de traitement approuvées pour la production d'eau destinée à la consommation humaine.
Prétraitement des eaux :
Clarification :
Affinage - Modifications de la minéralisation :
Oxydation - désinfection :