| SP 2 29 3146 |
NOR : MESM0023160S
(Journal officiel du 17 novembre 2000)
Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 27 septembre 2000, considérant que la société Les Editions Godefroy, 45, avenue du Général-Leclerc, 60643 Chantilly, a fait paraître une publicité en faveur de la méthode proposée dans le livre intitulé « Les Aliments guérisseurs », revendiquant les allégations détaillées dans la mise en demeure du 26 août 1999 dont notamment : « Le chou de Bruxelles (...) réduit le risque de cancer du sein et d'autres cancers ; l'oignon est un puissant relaxant ; (...) supprimer votre anxiété ou votre angoisse presque instantanément ; vous souffrez de conjonctivite ? Le veau, l'agneau, le maquereau, les brocolis et l'asperge peuvent vous soigner ; rhume des foins ? L'oignon et le yogourt peuvent vous guérir ; voici une liste de problèmes de santé que vous pouvez soigner par l'alimentation (...) : acné, allergie, irritation anale, anorexie, arthrite, pied d'athlète, bouton de fièvre, caries, champignons, cholestérol, conjonctivite, crampes, démence sénile, diabète, diverticulose, épilepsie, fatigue, gerçures, hoquet, indigestion, insomnies, fourmis dans les jambes, laryngite, mal à la tête, ménopause, ostéoporose, problèmes de prostate, remontées acides, rhumes, problèmes de seins, stress, tabac, alcoolisme, anémie, anxiété, asthme, bronchite, calculs, cataracte, constipation, cystite, dépression, diarrhée, goutte, hémorroïdes, hyperactivité, impuissance, infections, problèmes d'intestins, mal des transports, problèmes menstruels, obésité, problèmes d'oreilles, psoriasis, rétractation des gencives, sinusite, syndrome du canal carpien, ulcère de l'estomac, varices, allergies alimentaires, amygdalite, angine, aphtes, artériosclérose, brûlures, prévention du cancer, problèmes cardiaques, catarrhes, congestion nasale, crampe musculaire, dermatite, durillons, cors et callosités, emphysème, furoncle, gencives qui saignent, herpès, hypertension, incontinence, stérilité, intolérance au lactose, malaise au lever, migraine, maladie de Parkinson, syndrome prémenstruel, rhume des foins, sciatique, problèmes de sommeil, toux, urticaire, vessie, yeux secs ; [témoignages] : plus d'arthrose : fini l'arthrose, rhumatisme, hypertension, constipation, plus d'aigreur d'estomac ; un an d'eczéma disparu en supprimant les laitages : (...) le résultat a été spectaculaire, environ un mois après, l'eczéma avait totalement disparu ; une bouillie d'épeautre guérit une constipation de cinquante ans : j'ai guéri une constipation rebelle qui a duré plus de cinquante ans ; remède miracle contre l'hypertension ; articulation douloureuse ? Comment des petits pois surgelés peuvent vous soulager en moins de vingt minutes » ; considérant qu'aucune preuve scientifique n'a été apportée par la société Les Editions Godefroy à l'appui de ces affirmations, la publicité, sous quelque forme que ce soit, en faveur de la méthode proposée dans le livre intitulé « Les Aliments guérisseurs », reprenant les termes visés dans la mise en demeure du 26 août 1999, est interdite pour la société Les Editions Godefroy, 45, avenue du Général-Leclerc, 60643 Chantilly.
La présente décision prendra effet trois semaines après sa publication au Journal officiel de la République française.
NOR : MESM0023161S Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 27 septembre 2000, considérant que la société Les Editions Godefroy, 45, avenue du Général-Leclerc, 60643 Chantilly, a fait paraître une publicité en faveur de la méthode proposée dans le livre intitulé « Ce que votre médecin ne vous dira jamais », revendiquant les allégations détaillées dans la mise en demeure du 26 août 1999 dont notamment : « Ce traitement naturel peut prévenir la crise cardiaque ou l'infarctus ; si vous souffrez d'arthrite, une épice peut la traiter avec succès ; comment un moyen tout à fait naturel a permis à 78 % des malades de retrouver une tension tout à fait normale ; (Un légume délicieux) a la capacité de dissoudre les caillots sanguins qui peuvent provoquer une crise cardiaque ; si une embolie ou une crise cardiaque vous menace... prenez sans tarder de l'huile de poisson. Cela peut vous sauver la vie ; obésité ? On vient de trouver un "nutriment miracle qui peut traiter à coup sûr votre problème ; une récente étude sur deux ans, portant sur cinquante personnes, a montré que 88 % d'entre elles ont fait état d'une amélioration de la vue. Une autre recherche de même durée a étudié les cas de dix-huit personnes aveugles qui souffraient de dégénérescence pigmentaire et (ou) de cataractes : 54 % d'entre elles ont retrouvé la vue ; des études scientifiques ont montré que lorsqu'elles sont traitées avec ce supplément alimentaire, des personnes atteintes d'angine de poitrine ont vu leur santé s'améliorer de façon spectaculaire ; kilos superflus ? Un supplément alimentaire peut vous faire perdre tout votre poids excédentaire ; si vous montrez des signes avant-coureurs d'une cataracte, plusieurs remèdes nutritionnels peuvent vous guérir ; l'ostéoporose est plus fréquente lorsque les gens consomment de trop grandes quantités de produits laitiers et de suppléments de calcium ; témoignages : cas d'une femme de trente-huit ans qui, pendant seize ans, a pris en vain des médicaments pour contrôler sa tension. En cinq mois de cette technique (page 45), sa tension était redevenue normale et elle a pu interrompre sa médication ; ses migraines ont disparu ; en neuf jours seulement, sa tension baissa. Les niveaux de cholestérol et de triglycérides chutèrent. Il perdit 5 kilos ; elle s'est libérée de l'arthrite, sans avoir recours aux médicaments ; un simple apport supplémentaire de minéraux contenus dans l'alimentation la fait sortir du calvaire de la dépression ; il a suivi une diète aux effets surprenants contre l'hypertension » ; considérant qu'aucune preuve scientifique n'a été apportée par la société Les Editions Godefroy à l'appui de ces affirmations, la publicité, sous quelque forme que ce soit, en faveur de la méthode proposée dans le livre intitulé « Ce que votre médecin ne vous dira jamais », reprenant les termes visés dans la mise en demeure du 26 août 1999, est interdite pour la société Les Editions Godefroy, 45, avenue du Général-Leclerc, 60643 Chantilly.
La présente décision prendra effet trois semaines après sa publication au Journal officiel de la République française.