Bulletin Officiel n°2002-34MINISTÈRE DE LA SANTÉ,
DE LA FAMILLE,
ET DES PERSONNES HANDICAPÉES
Direction de l'hospitalisation
et de l'organisation des soins
Sous-direction des affaires financières
Bureau des études et synthèses financières
relatives aux activités de soins (F 1)

Circulaire DHOS/F 1 n° 2002-406 du 16 juillet 2002 relative à l'enquête portant sur la consommation, le prix d'achat et la structure des médicaments à l'hôpital

SP 3 342
2857

NOR : SANH0230396C

(Texte non paru au Journal officiel)

Référence : circulaire 85 H 1809 du 18 décembre 1985 relative à la mise en oeuvre de la dotation globale dans les établissements publics et privés participant au service public hospitalier.

Annexes : 2 annexes (note technique de remplissage du questionnaire, questionnaire de la catégorie d'établissements).

Le directeur de l'hospitalisation et de l'organisation des soins à Mesdames et Messieurs les directeurs généraux des centres hospitaliers régionaux et universitaires ; Mesdames et Messieurs les directeurs des centres hospitaliers ; Mesdames et Messieurs les directeurs des centres hospitaliers spécialisés ; Mesdames et Messieurs les directeurs des hôpitaux locaux ; Mesdames et Messieurs les directeurs des établissements privés sous dotation globale Le ministère de la santé, de la famille et des personnes handicapées lance une enquête auprès des établissements de santé publics et privés sous dotation globale, sur la consommation et le prix d'achat des médicaments les plus coûteux en termes de montant global d'achats.
Cette enquête, qui s'inscrit dans le cadre des mesures relatives au médicament arrêtées par le gouvernement au printemps 2001 qui comportent un volet sur le suivi et la maîtrise des dépenses des médicaments à l'hôpital, vise à mieux appréhender l'évolution et la structure de la consommation à l'hôpital ainsi que les prix d'achats des médicaments.
Les résultats de l'enquête ainsi que toutes études s'y rapportant seront, bien entendu, portés à la connaissance des établissements de santé y participant mais également à l'ensemble des acteurs du secteur. La diffusion de ces résultats et de ces études sera organisée de manière à préserver l'anonymat des établissements ayant fait l'objet d'enquête. En effet, il ne s'agit pas de tirer des analyses individuelles mais plutôt de dégager des tendances en terme de moyenne, de dispersion selon les groupes d'établissements.

Champ de l'enquête

L'enquête porte sur les médicaments pour lesquels les montants globaux d'achats sont les plus importants. Il s'agit de collecter des informations sur un minimum de médicament permettant d'appréhender le maximum de dépenses des hôpitaux.
Pour tenir compte des différences de consommation de médicaments, les établissements de santé publics et privés sous dotation globale, qui constituent le champ de l'enquête, ont été regroupés en six catégories : CHR, centres hospitaliers, hôpitaux locaux, CHS, CLCC et autres établissements privés sous dotation globale.
Pour chaque catégorie d'établissement, une liste de médicaments spécifiques (1) a été constituée de manière à couvrir plus de 40 % du marché du médicament de la catégorie d'établissements concernés, ceci afin de limiter au mieux le nombre de médicaments pour lesquels les informations sont collectées auprès de chaque établissement.
Pour chaque médicament retenu, l'enquête portera sur l'ensemble de ses conditionnements et dosages.
Tous les établissements ne font pas l'objet d'enquête, seul un échantillon représentatif sélectionné est sollicité. Cet échantillon est constitué d'environ 200 établissements dont les 31 CHR, d'une centaine centres hospitaliers, dont ceux visés par l'arrêté du 1er juin 2000 fixant la liste des établissements publics de santé dont les emplois de directeur sont des emplois fonctionnels de la fonction publique hospitalière, d'une vingtaine d'hôpitaux locaux, de la totalité des 20 CLCC, d'une quinzaine de CHS et d'une trentaine d'autres établissements privés sous dotation globale.
Au total, les médicaments collectés sur l'échantillon d'établissements sélectionnés devraient représenter plus de 30 % du montant total des achats de médicaments des établissements de santé publics et privés sous dotation globale.

Informations collectées

Pour chaque médicament et chaque conditionnement et dosage, les informations suivantes sont collectées :

  • les quantités acquises (achats ou à titre gracieux) ;

  • les quantités gratuites ;
  • le montant total hors taxe des achats ;
  • les quantités rétrocédées ;
  • le montant total facturé à l'assurance maladie au titre de la rétrocession.
  • L'ensemble des données collectées porte sur l'exercice 2001.

    Support de collecte

    Dans l'optique de faciliter le travail de collecte des données, le questionnaire, réalisé sous EXCEL, est très convivial et d'utilisation très simple.
    Il comporte pour chaque établissement de l'enquête, son identification qui est préenregistrée et la liste des médicaments faisant l'objet de collecte pour cet établissement. La sélection d'un médicament dans la liste fait apparaître une fenêtre comportant tous les conditionnements du médicament qu'il convient de remplir en fonction des conditionnements réellement acquis par l'établissement.
    Votre établissement fait partie des établissements sélectionnés dans sa catégorie. Aussi, je vous serais très reconnaissant de bien vouloir répondre rapidement à cette enquête en adressant le questionnaire dûment complété à la DHOS par messagerie électronique et sous format EXCEL (veronique.sauvadet@sante.gouv.fr).
    Je me permets d'insister sur l'importance de cette enquête, en particulier sur la nécessité de fournir avec la plus grande précision les informations demandées. En effet, de la qualité des informations dépendra la pertinence des études qui seront diligentées sur les données issues de cette enquête.

    Le directeur de l'hospitalisation
    et de l'organisation des soins,
    E. Couty

    Enquête sur le médicament dans les établissements
    de santé publics et privés sous DG
    Préambule et objectifs

    Le ministère de la santé, de la famille et des personnes handicapées va lancer cet été une enquête auprès des établissements de santé publics et privés sous dotation globale, sur la consommation et le prix d'achat des médicaments les plus coûteux en termes de montant global d'achats.
    Cette enquête, qui s'inscrit dans le cadre des mesures relatives au médicament arrêtées par le gouvernement au printemps 2001 et qui comportent un volet sur le suivi et la maîtrise des dépenses des médicaments à l'hôpital, vise à mieux appréhender l'évolution, la structure de la consommation à l'hôpital ainsi que la disparité des prix d'achats des médicaments.
    Les résultats de l'enquête ainsi que toutes études s'y rapportant seront, bien entendu, portés à la connaissance des établissements de santé y participant mais également à l'ensemble des acteurs du secteur. La diffusion de ces résultats et de ces études sera organisée de manière à préserver l'anonymat des établissements enquêtés. En effet, il ne s'agit pas de tirer des analyses individuelles mais plutôt de dégager des tendances en terme de moyenne, de dispersion selon les groupes d'établissements.

    Champ de l'enquête

    L'enquête porte sur les médicaments pour lesquels les montants globaux d'achats sont les plus importants. Il s'agit de collecter des informations sur un minimum de médicament permettant d'appréhender le maximum de dépenses des hôpitaux.
    Pour tenir compte des différences de consommation de médicaments, les établissements de santé publics et privés sous dotation, qui constituent le champ de l'enquête, ont été regroupés en six catégories : CHR, centres hospitaliers, hôpitaux locaux, les CHS, les CLCC et les autres établissements privés sous dotation globale.
    Pour chaque catégorie d'établissement, une liste de médicaments spécifiques a été constituée à l'aide des données de la base IMS-HEALTH sur le marché du médicament. Les médicaments retenus pour l'enquête représentent, pour chaque catégorie d'établissements, plus de 40 % du marché hospitalier selon la source IMS-HEALTH, le marché étant évalué selon le prix catalogue et non le prix réel d'acquisition qui est aujourd'hui inconnu dans l'ensemble des sources d'information disponibles sur les médicaments à l'hôpital.
    Cette méthode permet de limiter au mieux le nombre de médicaments pour lesquels les informations sont collectées auprès des établissements.
    Pour chaque médicament retenu, l'enquête portera sur l'ensemble de ses conditionnements et dosages.
    Tous les établissements ne feront pas l'objet d'enquête, seul un échantillon judicieusement choisi sera sollicité. Cet échantillon sera constitué d'environ 200 établissements dont les 31 CHR, d'une centaine centres hospitaliers, dont les 40 plus gros, d'une vingtaine d'hôpitaux locaux, de la totalité des 20 CLCC, d'une quinzaine de CHS et d'une trentaine d'autres établissements privés sous dotation globale.

    Informations collectées

    Pour chaque médicament et chaque conditionnement et dosage, les informations suivantes sont collectées :

  • les quantités acquises (achats ou à titre gracieux) ;

  • les quantités gratuites ;
  • le montant total hors taxe des achats ;
  • les quantités rétrocédées ;
  • le montant total facturé à l'assurance maladie au titre de la rétrocession.
  • En ce qui concerne la rétrocession, pour des questions de présentation, les deux informations sont systématiquement demandées pour tous les produits. Il convient, bien évidemment, de ne renseigner ces données que pour les produits faisant l'objet de rétrocession.
    L'ensemble des données collectées porte sur l'exercice 2001.

    Support de collecte

    Dans l'optique de faciliter le travail de collecte des données, le questionnaire sera réalisé sous EXCEL.
    Le questionnaire sera adressé aux établissements par lettre mais également par courrier électronique et les réponses devront être retournées à la DHOS par courrier électronique.

    Remplir le questionnaire

    Le questionnaire se présente sous la forme d'un fichier EXCEL comportant un onglet principal nommé « Liste des médicaments enquêtés » puis un onglet par médicament.
    L'onglet principal comporte pour chaque établissement de l'enquête, son identification qui est préenregistrée et la liste des médicaments faisant l'objet de collecte pour cet établissement. Avant de commencer la saisie des données, il convient de préciser, dans cet onglet, l'unité monétaire choisie (euros ou francs), en cochant la case correspondante.
    Ensuite, la sélection d'un médicament dans la liste fait apparaître une fenêtre comportant tous les conditionnements du médicament. Les informations demandées seront à remplir uniquement pour les conditionnements réellement acquis par l'établissement. Il convient toutefois de spécifier que pour tous les produits sous forme galénique fractionnée, les quantités doivent être exprimées en unités de dispensation (nombre de comprimés, nombre de gélules), pour les autres produits (sirops, pommades), les quantités seront exprimées en unités de conditionnement (flacons, tubes).
    Les conditionnements et dosages surlignés en jaune sont les plus fréquents en valeur (selon les données de la base IMS-HEALTH). Aucun conditionnement ne peut être rajouté. De plus, la ligne « Total » se calcule automatiquement en fonction des données saisies. Seules les lignes correspondant aux conditionnements et dosages peuvent donc être remplies.
    Une fois le tableau rempli, il est possible de retourner à l'onglet principal en cliquant sur le bouton intitulé « Retour liste des médicaments enquêtés ». En face du nom du médicament pour lequel les informations viennent d'être saisies, apparaît une croix dans la colonne « Rempli ». Cette colonne permet de voir au fur et à mesure les médicaments renseignés. Il convient de préciser, toutefois, que dès lors qu'une information est saisie sur un produit, l'indication de renseignement apparaît. Cette indication ne permet pas de distinguer un remplissage partiel d'un remplissage complet des informations relatives à ce produit.
    Pour le bon déroulement des opérations de saisies, il est donc conseillé de toujours renseigner complètement les informations relatives à un produit avant de retourner à l'onglet principal.

    INFORMATIONS CONCERNANT
    LE REMPLISSAGE DU QUESTIONNAIRE

    Le fichier comporte un onglet principal nommé « Liste des médicaments enquêtés » puis un onglet par médicament.
    L'onglet principal comporte, pour chaque établissement de l'enquête, son identification qui est préenregistrée et la liste des médicaments faisant l'objet de la collecte pour cet établissement. Avant de commencer la saisie des données, il convient de préciser, dans cet onglet, l'unité monétaire choisie (euros ou francs), en cochant la case correspondante.
    Ensuite, pour accéder aux données collectées, il suffit, dans l'onglet « Liste des médicaments enquêtés », de cliquer sur un des médicaments de la liste. La sélection de ce médicament dans la liste fait apparaître une fenêtre comportant tous les conditionnements du médicament. Les informations demandées seront à remplir uniquement pour les conditionnements réellement acquis par l'établissement. Il convient toutefois de spécifier que pour tous les produits sous forme galénique fractionnée, les quantités doivent être exprimées en unités de dispensation (nombre de comprimés, nombre de gélules...), pour les autres produits (sirops, pommades...), les quantités seront exprimées en unités de conditionnement (flacons, tubes...).
    Les conditionnements et dosages sont classés par ordre du plus fréquent au moins fréquent (en chiffre d'affaires, selon les données IMS/HEALTH). Aucun conditionnement ne peut être rajouté. De plus, la ligne « Total » se calcule automatiquement en fonction des données saisies. Seules les lignes correspondant aux conditionnements et dosages peuvent donc être remplies.
    Une fois le tableau rempli, il est possible de retourner à l'onglet principal en cliquant sur le bouton intitulé « Retour liste des médicaments enquêtés ».
    En face du nom du médicament pour lequel les informations viennent d'être saisies, apparaît une croix dans la colonne « Rempli ». Cette colonne permet de voir au fur et à mesure les médicaments renseignés. Il convient de préciser, toutefois, que dès lors qu'une information est saisie sur un produit, l'indication de renseignement apparaît. Cette indication ne permet pas de distinguer un remplissage partiel d'un remplissage complet des informations relatives à ce produit.
    Pour le bon déroulement des opérations de saisie, il est donc conseillé de toujours renseigner complètement les informations relatives à un produit avant de retourner à l'onglet principal.
    Le troisième onglet, appelé « Commentaires », vous permet de saisir d'éventuelles remarques ou informations supplémentaires dont la mention vous semble utile.
    Idenfication de l'établissement
    Numéro Finess : 060785011
    Raison sociale : CHU de Nice
    Catégorie : CHR
    Produits interrogés CHR - U/CH/HL ANNÉE 2001
    Unité monétaire choisie (cocher la case correspondante)
    Euros :
    Francs :
    Cliquer sur un des médicaments

    REMPLIREMPLIREMPLIREMPLIREMPLIREMPLI
    ABELCET COMBIVIR FRAXIPARINE MOPRAL REFACTO TEGELINE 
    AGENERASE CRIXIVAN GLIVEC NEORECORMON REMICADE TENOFOVIR
    AMBISOME DIPRIVAN GRANOCYTE NEUPOGEN ROCEPHINE TRIFLUCAN 
    AREDIA ELOXATINE HERCEPTIN NORVIR SEVORANE TRIZIVIR 
    ATROVENT ENBREL HYPNOVEL NOVOSEVEN SOLUTE
    CHLORURE
    DE SODIUM 0,9 %
     UFT 
    AUGMENTIN EPIVIR INVIRASE OCTAGAM SOLUTE GLUCOSE VIDEX 
    BETAFACT EPREX IVHEBEX OFLOCET SUSTIVA VIRACEPT 
    CAMPTO FABRAZYME KALETRA PRODAFALGAN TARGOCID VIRAFERONPEG 
    CELLCEPT FACTANE LEUCOMAX PROGRAF TAXOL VIRAMUNE 
    CEREZYME FARMORUBICINE MABTHERA PULMOZYME TAXOTERE ZERIT 
    CIFLOX FLOLAN METALYSE RECOMBINATE TAZOCILLINE ZIAGEN

    Nom du produit : ABELCET
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Flacon injectable 100 milligrammes 20 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : AGENERASE
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Capsules molles 150 milligrammes     
    Solution buvable 15 milligrammes/ml 240 ml     
    Capsules molles 50 milligrammes     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : AMBISOME
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    F. LYO PER IV 50 milligrammes 50 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : AREDIA
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Amp. perf. 90 milligrammes 10 ml     
    Amp. perf. 15 milligrammes 5 ml     
    Amp. perf. 60 milligrammes 10 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : ATROVENT
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Solution pr aéro 0,5 milligramme/2 ml     
    Solution pr aéro 0,25 milligramme/2 ml     
    Solution inh 200D 0,02 milligramme/dos 10 ml     
    Pulvérisateur nasal 214D 21 milligrammes/dos 15 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : AUGMENTIN
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Flacon injectable 1 gramme/200     
    Sachet poudre 1 gramme/125 1,57 gramme     
    Pdr perfusion IV 2 000 milligrammes     
    Comprimé 500/62,5     
    Flacon injectable 0,5 grammes/50     
    Comprimé 500/125     
    Poudre 100/12,5 NOUR 30 ml     
    Sachet poudre 500 milligrammes     
    Poudre 500/62,5     
    Poudre 100/12,5 ENF 60 ml     
    Flacon injectable 1 grammes/100     
    Poudre 250/31,2     
    Sachet poudre 250 milligrammes     
    Sachet poudre 125 milligrammes     
    Poudre IV + solv 1 000 milligrammes     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : BETAFACT
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Flacon IV lyoph. 1 000 IU 20 ml     
    Flacon IV lyoph. 500 IU 10 ml     
    Flacon IV lyoph. 250 IU 5 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : CAMPTO
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Flacon pour perfusion IV 100 milligrammes 5 ml     
    Flacon pour perfusion IV 40 milligrammes 2 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : CELLCEPT
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Comprimés 500 milligrammes     
    Gélules 250 milligrammes     
    Flacon lyo pour perfusion IV 500 milligrammes 20 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : CEREZYME
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Flacon lyo pour perfusion IV 400 IU/10 m 20 ml     
    Pdr perfusion IV 200 u 5 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : CIFLOX
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Poche perfusion 200 milligrammes 100 ml     
    Poche perfusion 400 milligrammes 200 ml     
    Flacon pour perfusion IV 200 milligrammes 100 ml     
    Comprimés 500 milligrammes     
    Flacon pour perfusion IV 400 milligrammes 200 ml     
    Comprimés 750 milligrammes     
    Gran + sus buv. 500 milligrammes/5 ml 100 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : COMBIVIR
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Comprimé pelliculé     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : CRIXIVAN
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Gélule 400 milligrammes     
    Gélule 200 milligrammes     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : DIPRIVAN
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Ampoules IV 1 % 20 ml     
    Seringue préremplie 500 milligrammes 50 ml     
    F. IV 1 % 50 ml     
    F. IV 1 % 100 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : ELOXATINE
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Pdr perfusion IV 100 milligrammes     
    Pdr perfusion IV 50 milligrammes     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : ENBREL
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Ampoule injectable 25 milligrammes     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : EPIVIR
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Comprimé pelliculé 150 milligrammes     
    Solution buvable 10 milligrammes/ml 240 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : EPREX
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Seringue autoinjectable 10 K 1 ml     
    Seringue autoinjectable 4 000 IU 0,4 ml     
    Seringue autoinjectable 3 000 IU 0,3 ml     
    Seringue autoinjectable 2 000 IU 0,5 ml     
    Flacon injectable 40 K 1 ml     
    Flacon injectable 10 K 1 ml     
    Flacon injectable 4 000 IU 1 ml     
    Seringue autoinjectable 1 000 IU 0,5 ml     
    Seringue autoinjectable 6 000 IU 0,6 ml     
    Flacon injectable 2 000 IU 1 ml     
    Seringue autoinjectable 5 000 IU 0,5 ml     
    Seringue autoinjectable 8 000 IU 0,8 ml     
    Seringue autoinjectable 7 000 IU 0,7 ml     
    Seringue autoinjectable 9 000 IU 0,9 ml     
    Flacon injectable 1 000 IU 0,5 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : FABRAZYME
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Pdre perfusion IV 35 milligrammes     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : FACTANE
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Flacon IV lyoph. 1 000 IU 10 ml     
    Flacon IV lyoph. 500 IU 5 ml     
    Flacon IV lyoph. 250 IU 2,5 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : FARMORUBICINE
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Flacon pour perfusion IV 50 milligrammes 25 ml     
    Lyoph. D. RAP 50 ml     
    Flacon pour perfusion IV 200 milligrammes 100 ml     
    Flacon pour perfusion IV 10 milligrammes 5 ml     
    Lyoph. D. RAP 10 milligrammes     
    Flacon pour perfusion IV 20 milligrammes 10 ml     
    Lyoph. D. RAP 150 milligrammes     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : FLOLAN
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Pdre IV + solv 1,5 milligramme 50 ml     
    Pdre IV + solv 0,5 milligramme 50 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : FRAXIPARINE
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Seringue SC 2850 IU 0,3 ml     
    Seringue SC 5700 IU 0,6 ml     
    Seringue SC 3800 IU 0,4 ml     
    Seringue SC 7600 IU 0,8 ml     
    Seringue SC 9500 IU 1 ml     
    Seringue SC 1900 IU 0,2 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : GLIVEC
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Gélule 100 milligrammes     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : GRANOCYTE
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Flacon lyo 34 + solution 263 milligrammes 1 ml     
    Flacon lyo 13 + solution 105 milligrammes 1 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : HERCEPTIN
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Pdr perfusion IV 150 milligrammes     
    Flacon injectable 440 milligrammes     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : HYPNOVEL
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Ampoule injectable 50 milligrammes 10 ml     
    Ampoule injectable 5 milligrammes 5 ml     
    Ampoule injectable 5 milligrammes 1 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : INVIRASE
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Gélule 200 milligrammes     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : IVHEBEX
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Pdr injectable + solv 5000 IU 100 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : KALETRA
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Capsules molles     
    Solution buvable 60 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : LEUCOMAX
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Flacon lyoph. 0,3 milligramme     
    Flacon lyoph. 0,15 milligramme     
    Flacon lyoph. 0,4 milligramme     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : MABTHERA
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Ampoule perfusion 500 milligrammes 50 ml     
    Ampoule perfusion 100 milligrammes 10 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : METALYSE
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Flacon lyo + solv 10 K     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : MOPRAL
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Gélule 20 milligrammes     
    Flacon lyo perfusion IV 40 milligrammes     
    Gélule 10 milligrammes     
    Flacon IV + solv 40 milligrammes 10 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : NOERECORMON
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Seringue préremplie 10 K 0,6 ml     
    Flacon multidos 50 K 10 ml     
    Seringue préremplie 5 000 IU 0,3 ml     
    Seringue préremplie 3 000 IU 0,3 ml     
    Seringue préremplie 2 000 IU 0,3 ml     
    Seringue préremplie 20 K 0,6 ml     
    Flacon multidos 100 K 5 ml     
    Seringue préremplie 4 000 IU 0,3 ml     
    Seringue préremplie 1 000 IU 0,3 ml     
    Pdr + seringue + aiguille 2 000 IU 1 ml     
    Pdr + seringue + aiguille 1 000 IU 1 ml     
    Seringue préremplie 500 IU 0,3 ml     
    Pdr + ampoule + aiguille 500 IU 0,5 ml     
    Cart recopen 20 K 1 ml     
    Pdr + seringue + aiguille 500 IU 0,5 ml     
    Pdr + ampoule + aiguille 1 000 IU 1 ml     
    Carte recopen 10 K 1 ml     
    Pdr + ampoule + aiguille 2 000 IU 1 ml     
    Pdr + seringue + aiguille 5 000 IU 1 ml     
    Pdr + ampoule + aiguille 5 000 IU 1 ml     
    Seringue préremplie 6 000 IU 0,3 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : NEUPOGEN
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Seringue préremplie 0,3 milligramme 1 ml     
    Seringue préremplie 0,48 milligramme 1,6 ml     
    Solution injectable 0,3 milligramme 1 ml     
    Solution injectable 0,48 milligramme 1,6 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : NORVIR
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Gélule 100 milligrammes     
    Capsule molle 100 milligrammes     
    Solution buvable 80 milligrammes/ml 90 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : NOVOSEN
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Pdr IV 240 K     
    Pdre IV 120 K     
    Pdre IV 60 K     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : OCTAGAM
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Flacon pour perfusion IV 10 grammes 200 ml     
    Flacon pour perfusion IV 5 grammes 100 ml     
    Flacon pour perfusion IV 2,5 grammes 50 ml     
    Total    
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : OFLOCET
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Poche perfusion 200 milligrammes 40 ml     
    Comprimé sec 200 milligrammes     
    Flacon pour perfusion IV 200 milligrammes 40 ml     
    Solution auriculaire 1,5 milligramme 0,5 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : PRODAFALGAN
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Pdre inj. + solv. 2 000 milligrammes 10 ml     
    Flacon lyoph. 1 000 milligrammes     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : PROGRAF
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Gélule 1 milligramme     
    Gélule 5 milligrammes     
    Gélule 0,5 milligramme     
    Ampoule perfusion 5 milligrammes/ml 1 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : PULMOZYME
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Ampoule pour nébul. 2,5 milligrammes 2,5 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : RECOMBINATE
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Flacon lyoph. perfusion IV 1 000 IU 10 ml     
    Flacon lyoph. perfusion IV 500 IU 10 ml     
    Flacon lyoph. perfusion IV 250 IU 10 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : REFACTO
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Flacon lyoph. 1 000 IU 4 ml     
    Flacon lyoph. 500 IU 4 ml     
    Flacon lyoph. 250 IU 4 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : REMICADE
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Flacon lyoph. perfusion IV 100 milligrammes     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : ROCEPHINE
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Flacon IM IV 1 000 milligrammes     
    Flacon lyo perfusion IV 2 000 milligrammes     
    Pdre IM + lido 1 000 milligrammes 3,5 ml     
    Pdre IV + solv. 1 000 milligrammes 10 ml     
    Pdre IV + solv. 500 milligrammes 5 ml     
    Pdre IV + solv. 250 milligrammes 5 ml     
    Pdre IM + eau 1 000 milligrammes enf. 4 ml     
    Pdre IM + lido 500 milligrammes 2 ml     
    Pdre IM + eau 500 milligrammes enf 2 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : SEVORANE
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Solution inhal. 250 ml     
    Quic. fil. sol 250 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : SOLUTE CHLORURE DE SODIUM 0,9 %
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Poche perfusion 0,9 % 100 ml     
    Poche perfusion 0,9 % 50 ml     
    Poche perfusion 0,9 % 500 ml     
    Poche perfusion 0,9 % 250 ml     
    Poche perfusion 0,9 % 1 000 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : SOLUTE GLUCOSE
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Poche perfusion 5 % 100 ml     
    Poche perfusion 5 % 500 ml     
    Poche perfusion 5 % 1 000 ml     
    Poche perfusion 5 % 50 ml     
    Poche perfusion 5 % 250 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : SUSTIVA
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Gélules 200 milligrammes     
    Gélules 100 milligrammes     
    Gélules 50 milligrammes     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : TARGOCID
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Flacon lyoph. 400 milligrammes     
    Flacon lyoph. 200 milligrammes     
    Flacon lyoph. 100 milligrammes     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : TAXOL
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Flacon pour perfusion IV 100 milligrammes 17 ml     
    Flacon pour perfusion IV 30 milligrammes 5 ml     
    Flacon pour perfusion IV 300 milligrammes 50 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : TAXOTERE
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Pdr perfusion IV 80 milligrammes 6 ml     
    Pdr perfusion IV 20 milligrammes 1,5 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : TAZOCILLINE
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Flacon IV lyoph 4 000 milligrammes     
    Flacon IV lyoph 2 000 milligrammes     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : TEGELINE
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Pdr lyo + solv 5 % 200 ml     
    Pdr lyo + solv 5 % 100 ml     
    Pdr lyo + solv 5 % 50 ml     
    Pdr lyo + solv 5 % 10 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : TENOFOVIR
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Comprimé 300 milligrammes     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : TRIZIVIR
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Comprimé pelliculé     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : TRIFLUCAN
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Flacon pour perfusion IV 2 milligrammes/ml 100 ml     
    Gélules 200 milligrammes     
    Gélules 50 milligrammes     
    Flacon pour perfusion IV 2 milligrammes/ml 50 ml     
    Gélules 100 milligrammes     
    Flacon pour perfusion IV 2 milligrammes/ml 50 ml     
    Pdre susps buvable 50 milligrammes/5 ml 24,4 g     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : UFT
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Gélules     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : VIRACEPT
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Comprimés 250 milligrammes     
    Pdre orale 50 mg/dos 144 g     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : VIDEX
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Gélule gastror 400 milligrammes     
    Gélule gastror 250 milligrammes     
    Gélule gastror 200 milligrammes     
    Comprimé susp buvable 150 milligrammes     
    Comprimé susp buvable 100 milligrammes     
    Gélule gastror 125 milligrammes     
    Comprimé susp buvable 200 milligrammes     
    Pdr sol buvable 2 grammes     
    Comprimé susp buvable 50 milligrammes     
    Comprimé susp buvable 25 milligrammes     
    Pdr sol buvable 4 grammes     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : VIRAFERONPEG
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    NEC injectable SC 0,1 milligramme 2 ml     
    NEC injectable SC 0,12 milligramme 2 ml     
    NEC injectable SC 0,08 milligramme 2 ml     
    NEC injectable SC 0,15 milligramme 2 ml     
    NEC injectable SC 0,05 milligramme 2 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : VIRAMUNE
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Comprimé 200 milligrammes     
    Susp buvable 50 milligrammes/5 ml 240 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : ZERIT
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Gélule 40 milligrammes     
    Gélule 30 milligrammes     
    Gélule 20 milligrammes     
    Pdr susp buvable 1 milligramme/ml 200 ml     
    Gélule 15 milligrammes     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : ZIAGEN
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Comprimé pelliculé 300 milligrammes     
    Solution buvable 20 milligrammes/ml 240 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    INFORMATIONS CONCERNANT
    LE REMPLISSAGE DU QUESTIONNAIRE

    Le fichier comporte un onglet principal nommé « Liste des médicaments enquêtés » puis un onglet par médicament.
    L'onglet principal comporte, pour chaque établissement de l'enquête, son identification qui est préenregistrée et la liste des médicaments faisant l'objet de la collecte pour cet établissement. Avant de commencer la saisie des données, il convient de préciser, dans cet onglet, l'unité monétaire choisie (euros ou francs), en cochant la case correspondante.
    Ensuite, pour accéder aux données collectées, il suffit, dans l'onglet « Liste des médicaments enquêtés », de cliquer sur un des médicaments de la liste. La sélection de ce médicament dans la liste fait apparaître une fenêtre comportant tous les conditionnements du médicament. Les informations demandées seront à remplir uniquement pour les conditionnements réellement acquis par l'établissement. Il convient toutefois de spécifier que, pour tous les produits sous forme galénique fractionnée, les quantités doivent être exprimées en unités de dispensation (nombre de comprimés, nombre de gélules...), pour les autres produits (sirops, pommades...), les quantités seront exprimées en unités de conditionnement (flacons, tubes...).
    Les conditionnements et dosages sont classés par ordre du plus fréquent au moins fréquent (en chiffre d'affaires, selon les données IMS/HEALTH). Aucun conditionnement ne peut être rajouté. De plus, la ligne « Total » se calcule automatiquement en fonction des données saisies. Seules les lignes correspondant aux conditionnements et dosages peuvent donc être remplies.
    Une fois le tableau rempli, il est possible de retourner à l'onglet principal en cliquant sur le bouton intitulé « Retour liste des médicaments enquêtés ».
    En face du nom du médicament pour lequel les informations viennent d'être saisies, apparaît une croix dans la colonne « Rempli ». Cette colonne permet de voir, au fur et à mesure, les médicaments renseignés. Il convient de préciser, toutefois, que dès lors qu'une information est saisie sur un produit, l'indication de renseignement apparaît. Cette indication ne permet pas de distinguer un remplissage partiel d'un remplissage complet des informations relatives à ce produit.
    Pour le bon déroulement des opérations de saisie, il est donc conseillé de toujours renseigner complètement les informations relatives à un produit avant de retourner à l'onglet principal.
    Le troisième onglet, appelé « Commentaires », vous permet de saisir d'éventuelles remarques ou informations supplémentaires dont la mention vous semble utile.
    Idenfication de l'établissement
    Numéro Finess :
    Raison sociale :
    Catégorie :
    Produits interrogés PSYCHIATRIE ANNÉE 2001
    Unité monétaire choisie (cocher la case correspondante)
    Euros :
    Francs :
    Cliquer sur un des médicaments

    REMPLIREMPLI
    CLOPIXOL SEROPRAM 
    CLOZAPINE SOLIAN 
    DEPAKINE STILNOX 
    DEPAKINE CHRONO TERCIAN 
    DEPAKOTE TRANXENE 
    DEROXAT ZYPREXA 
    EFFEXOR   
    IMOVANE   
    LEPONEX   
    PROZAC   
    RISPERDAL   

    Nom du produit : CLOPIXOL
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    A. act prol 200 milligrammes 1 milligramme     
    Gouttes buvables 2 % 20 ml     
    A. semi prol 100 milligrammes 2 ml     
    Comprimé 25 milligrammes     
    A. semi prol 50 milligrammes 1 ml     
    Comprimé 10 milligrammes     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : CLOZAPINE
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Comprimé 100 milligrammes     
    Comprimé 25 milligrammes     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : DEPAKINE
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Solution buvable 200 milligrammes/ml 40 ml     
    Flacon IV + solv 400 milligrammes 4 ml     
    Dragée 500 mg     
    SP 5,76 %, 150 ml     
    Comprimé 200 milligrammes     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : DEPAKINE CHRONO
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Comprimé sec 500 milligrammes     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : DEPAKOTE
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Comprimé gastrores 500 milligrammes     
    Comprimé gastrores 250 milligrammes     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : DEROXAT
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Comprimé sec 20 milligrammes     
    Susp buvable 20 milligrammes/10 m 150 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : EFFEXOR
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Comprimé 50 milligrammes     
    LP gélules 37,5 milligrammes     
    Comprimé 25 milligrammes     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : IMOVANE
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Comprimé sec 7,5 milligrammes     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : LEPONEX
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Comprimé sec 100 milligrammes     
    Comprimé sec 25 milligrammes     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : PROZAC
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Gélule 20 milligrammes     
    Comprimé dispers 20 milligrammes     
    Solution buvable 20 milligrammes/5 ml 70 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : RISPERDAL
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Comprimé pelliculé sec 4 milligrammes     
    Comprimé pelliculé sec 2 milligrammes     
    Solution buvable 1 milligramme/ml 60 ml     
    Solution buvable 1 milligramme/ml 120 ml     
    Comprimé pelliculé sec 1 milligramme     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : SEROPRAM
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Comprimé sec 20 milligrammes     
    Ampoule injectable 40 milligrammes     
    Ampoule injectable 20 milligrammes     
    Gouttes buvables 40 milligrammes/ml 15 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : SOLIAN
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Comprimé sec 400 milligrammes     
    Comprimé sec 200 milligrammes     
    Solution buvable 100 milligrammes     
    Comprimé sec 50 milligrammes     
    Ampoule injectable 200 milligrammes 4 ml     
    Comprimé sec 50 milligrammes     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : STILNOX
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Comprimé sec 10 milligrammes     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : TERCIAN
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Gouttes 4 % 100 ml     
    Comprimé sec 100 milligrammes     
    Comprimé sec 25 milligrammes     
    Gouttes 4 % 30 ml     
    Ampoule injectable 50 milligrammes 5 ml     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : TRANXENE
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Comprimé sec 50 milligrammes     
    Gélule 10 milligrammes adulte     
    Ampoule injectable 50 milligrammes     
    Ampoule injectable 20 milligrammes     
    Ampoule injectable 100 milligrammes     
    Gélule 5 milligrammes adulte     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : ZYPREXA
    TOUT PRODUITPRODUITS RÉTROCÉDÉS

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Quantité
    rétrocédée
    2001
    Total
    facturé
    2001 à
    l'assurance
    maladie
    (y compris
    marge)
    Comprimé enrobé 10 milligrammes     
    Comprimé enrobé 7,5 milligrammes     
    Comprimé enrobé 5 milligrammes     
    Total     
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    INFORMATIONS CONCERNANT
    LE REMPLISSAGE DU QUESTIONNAIRE

    Le fichier comporte un onglet principal nommé « Liste des médicaments enquêtés » puis un onglet par médicament.
    L'onglet principal comporte, pour chaque établissement de l'enquête, son identification qui est préenregistrée et la liste des médicaments faisant l'objet de la collecte pour cet établissement. Avant de commencer la saisie des données, il convient de préciser, dans cet onglet, l'unité monétaire choisie (euros ou francs), en cochant la case correspondante.
    Ensuite, pour accéder aux données collectées, il suffit, dans l'onglet « Liste des médicaments enquêtés », de cliquer sur un des médicaments de la liste. La sélection de ce médicament dans la liste fait apparaître une fenêtre comportant tous les conditionnements du médicament. Les informations demandées seront à remplir uniquement pour les conditionnements réellement acquis par l'établissement. Il convient toutefois de spécifier que, pour tous les produits sous forme galénique fractionnée, les quantités doivent être exprimées en unités de dispensation (nombre de comprimés, nombre de gélules...), pour les autres produits (sirops, pommades...), les quantités seront exprimées en unités de conditionnement (flacons, tubes...).
    Les conditionnements et dosages sont classés par ordre du plus fréquent au moins fréquent (en chiffre d'affaires, selon les données IMS/HEALTH). Aucun conditionnement ne peut être rajouté. De plus, la ligne « Total » se calcule automatiquement en fonction des données saisies. Seules les lignes correspondant aux conditionnements et dosages peuvent donc être remplies.
    Une fois le tableau rempli, il est possible de retourner à l'onglet principal en cliquant sur le bouton intitulé « Retour liste des médicaments enquêtés ».
    En face du nom du médicament pour lequel les informations viennent d'être saisies, apparaît une croix dans la colonne « Rempli ». Cette colonne permet de voir, au fur et à mesure, les médicaments renseignés. Il convient de préciser, toutefois, que dès lors qu'une information est saisie sur un produit, l'indication de renseignement apparaît. Cette indication ne permet pas de distinguer un remplissage partiel d'un remplissage complet des informations relatives à ce produit.
    Pour le bon déroulement des opérations de saisie, il est donc conseillé de toujours renseigner complètement les informations relatives à un produit avant de retourner à l'onglet principal.
    Le troisième onglet, appelé « Commentaires », vous permet de saisir d'éventuelles remarques ou informations supplémentaires dont la mention vous semble utile.
    Idenfication de l'établissement
    Numéro Finess :
    Raison sociale :
    Catégorie :
    Produits interrogés PSPH et non-PSPH sous DG ANNÉE 2001
    Unité monétaire choisie (cocher la case correspondante)
    Euros :
    Francs :
    Cliquer sur un des médicaments

    REMPLIREMPLIREMPLI
    AREDIA GEMZAR PARAPLATINE 
    AUGMENTIN GLIVEC PRODAFALGAN 
    CAMPTO GRANOCYTE SEVORANE 
    CIFLOX HERCEPTIN SOLUTE
    CHLORURE
    DE SODIUM 0,9 %
     
    DIPRIVAN LEUCOMAX SOLUTE GLUCOSE 
    ELOXATINE LOVENOX TAXOL 
    ELVORINE MABTHERA TAXOTERE 
    EPREX METALYSE ZOPHREN 
    FABRAZYME MOPRAL   
    FARMORUBICINE NEORECOMON   
    FRAXIPARINE NEUPOGEN   

    Nom du produit : AREDIA
    TOUT PRODUIT

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Ampoule perfusion 90 milligrammes 10 ml   
    Ampoule perfusion 15 milligrammes 5 ml   
    Ampoule perfusion 60 milligrammes 10 ml   
    Total   
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : AUGMENTIN
    TOUT PRODUIT

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Flacon injectable 1 gramme/200   
    Pdre perfusion IV 2 000 milligrammes   
    Sachet poudre 1 gramme/125 1,57 g   
    Comprimés 500/62,5   
    Comprimés 500/125   
    Pdre IV + solv 1 000 milligrammes   
    Pdre 500/62,5   
    Flacon injectable 5 g/50   
    Sachet poudre 500 milligrammes   
    Flacon injectable 1 g/100   
    Pdre 100/12,5 nour 30 ml   
    Pdre 100/12,5 enfant 60 ml   
    Pdre 250/31,2   
    Sachet poudre 250 milligrammes   
    Pdre 100/12.5 250 mg/5 ml 60   
    Sachet poudre 125 milligrammes   
    Total   
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : CAMPTO
    TOUT PRODUIT

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Flacon pour perfusion IV 100 milligrammes 5 ml   
    Flacon pour perfusion IV 40 milligrammes 2 ml   
    Total   
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : CIFLOX
    TOUT PRODUIT

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Poche perfusion 200 milligrammes 100 ml   
    Flacon pour perfusion IV 200 milligrammes 100 ml   
    Comprimé 500 mg   
    Poche perfusion 400 milligrammes 200 ml   
    Flacon pour perfusion IV 400 milligrammes 200 ml   
    Comprimé 750 milligrammes   
    Gran + sus buvable 500 milligrammes/5 ml 100 ml   
    Comprimé 250 milligrammes   
    Total   
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : DIPRIVAN
    TOUT PRODUIT

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Ampoule IV 1 % 20 ml   
    Seringue préremplie 500 milligrammes 50 ml   
    F. IV 1 % 50 ml   
    F. IV 1 % 100 ml   
    Total   
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : ELOXATINE
    TOUT PRODUIT

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Pdr perfusion IV 100 milligrammes   
    Pdr perfusion IV 50 milligrammes   
    Total   
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : ELVORINE
    TOUT PRODUIT

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Flacon lyoph 175 milligrammes   
    Flacon lyoph 100 milligrammes   
    Flacon lyoph 50 milligrammes   
    Flacon lyoph 25 milligrammes   
    Solution injectable 100 milligrammes 10 ml   
    Total   
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : EPREX
    TOUT PRODUIT

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Seringue auto-injectable 10 K 1 ml   
    Seringue auto-injectable 4 000 IU 0,4 ml   
    Seringue auto-injectable 3 000 IU 0,3 ml   
    Flacon injectable 40 K 1 ml   
    Seringue auto-injectable 6 000 IU 0,6 ml   
    Flacon injectable 10 K 1 ml   
    Seringue auto-injectable 2 000 IU 0,5 ml   
    Seringue auto-injectable 5 000 IU 0,5 ml   
    Flacon injectable 2 000 IU 1 ml   
    Seringue auto-injectable 8 000 IU 0,8 ml   
    Seringue auto-injectable 1 000 IU 0,5 ml   
    Seringue auto-injectable 7 000 IU 0,7 ml   
    Flacon injectable 4 000 IU 1 ml   
    Seringue auto-injectable 9 000 IU 0,9 ml   
    Flacon injectable 1 000 IU 0,5 ml   
    Total   
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : FABRAZYME
    TOUT PRODUIT

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Pdr perfusion IV 35 milligrammes   
    Total   
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : FARMORUBICINE
    TOUT PRODUIT

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Flacon pour perfusion IV 50 milligrammes 25 ml   
    Flacon pour perfusion IV 10 milligrammes 5 ml   
    Lyoph D. RAP 50 milligrammes   
    Lyoph D. RAP 150 milligrammes   
    Lyoph D. RAP 10 milligrammes   
    Flacon pour perfusion IV 20 milligrammes 10 ml   
    Flacon pour perfusion IV 200 milligrammes 100 ml   
    Total   
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : FRAXIPARINE
    TOUT PRODUIT

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Seringue SC 2 850 IU 0,3 ml   
    Seringue SC 5 700 IU 0,6 ml   
    Seringue SC 3 800 IU 0,4 ml   
    Seringue SC 7 600 IU 0,8 ml   
    Seringue SC 9 500 IU 1 ml   
    Seringue SC 1 900 IU 0,2 ml   
    Total   
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : GEMZAR
    TOUT PRODUIT

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Pdr perfusion IV 1 000 milligrammes   
    Pdr perfusion IV 200 milligrammes   
    Total   
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : GLIVEC
    TOUT PRODUIT

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Gélule 100 milligrammes   
    Total   
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : GRANOCYTE
    TOUT PRODUIT

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Flacon lyo 34 + solution 263 milligrammes 1 ml   
    Flacon lyo 13 + solution 105 milligrammes 1 ml   
    Total   
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : HERCEPTIN
    TOUT PRODUIT

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Pdr perfusion IV 150 milligrammes   
    Flacon injectable 440 milligrammes   
    Total   
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : LEUCOMAX
    TOUT PRODUIT

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Flacon lyoph 0,3 milligramme   
    Total   
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : LOVENOX
    TOUT PRODUIT

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Seringue 40 milligrammes 0,4 ml   
    Seringue 20 milligrammes 0,2 ml   
    Seringue 60 milligrammes 0,6 ml   
    Ampoule injectable 40 milligrammes 0,4 ml   
    Seringue 80 milligrammes 0,8 ml   
    Seringue 100 milligrammes 1 ml   
    Ampoule injectable 20 milligrammes 0,2 ml   
    Ampoule injectable 60 milligrammes 0,6 ml   
    Ampoule injectable 80 milligrammes 0,8 ml   
    Flacon multidose 300 milligrammes 3 ml   
    Ampoule injectable 100 milligrammes 1 ml   
    Total   
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : MABTHERA
    TOUT PRODUIT

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Ampoule perfusion 500 milligrammes 50 ml   
    Ampoule perfusion 100 milligrammes 10 ml   
    Total   
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : METALYSE
    TOUT PRODUIT

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Flacon lyo + solv 10 K   
    Total   
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : NEORECORMON
    TOUT PRODUIT

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Flacon multidose 50K 10 ml   
    Seringue préremplie 10K 0,6 ml   
    Pdr + seringue + aiguille 10K 1 ml   
    Seringue préremplie 5000IU 0,3 ml   
    Seringue préremplie 2000IU 0,3 ml   
    Seringue préremplie 20K 0,6 ml   
    Flacon multidose 100K 5 ml   
    Seringue préremplie 3000IU 0,3 ml   
    Cart Recopen 20K 1 ml   
    Pdr + seringue + aiguille 5000IU 1 ml   
    Seringue préremplie 1000IU 0,3 ml   
    Pdr + seringue + aiguille 500IU 0,5 ml   
    Pdr + seringue + aiguille 2000IU 1 ml   
    Carte Recopen 10K 1 ml   
    Seringue préremplie 6000IU 0,3 ml   
    Pdr + seringue + aiguille 1000IU 1 ml   
    Seringue préremplie 500IU 0,3 ml   
    Pdr + ampoule + aiguille 500IU 0,5 ml   
    Total   
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : NEUPOGEN
    TOUT PRODUIT

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Seringue préremplie 0,3 milligramme 1 ml   
    Solution injectable 0,48 milligramme 1,6 ml   
    Solution injectable 0,3 milligramme 1 ml   
    Seringue préremplie 0,48 milligramme 1,6 ml   
    Total   
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : PARAPLATINE
    TOUT PRODUIT

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Flacon pour perfusion IV 150 milligrammes 15 ml   
    Flacon pour perfusion IV 450 milligrammes 45 ml   
    Flacon pour perfusion IV 50 milligrammes 5 ml   
    Total   
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : PRODAFALGAN
    TOUT PRODUIT

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Pdr injectable + solv 2 000 milligrammes 10 ml   
    Flacon lyoph 1 000 milligrammes   
    Total   
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : SEVORANE
    TOUT PRODUIT

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Solution inhalée 250 ml   
    Quic fil. sol 250 ml   
    Total   
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : SOLUTE CHLORURE DE SODIUM 0,9 %
    TOUT PRODUIT

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Poche perfusion 0,9 % 100 ml   
    Poche perfusion 0,9 % 50 ml   
    Poche perfusion 0,9 % 500 ml   
    Poche perfusion 0,9 % 250 ml   
    Poche perfusion 0,9 % 1 000 ml   
    Total   
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : SOLUTE GLUCOSE
    TOUT PRODUIT

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Poche perfusion 5 % 100 ml   
    Poche perfusion 5 % 500 ml   
    Poche perfusion 5 % 1 000 ml   
    Poche perfusion 5 % 50 ml   
    Poche perfusion 5 % 250 ml   
    Total   
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : TAXOL
    TOUT PRODUIT

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Flacon pour perfusion IV 100 milligrammes 17 ml   
    Flacon pour perfusion IV 30 milligrammes 5 ml   
    Flacon pour perfusion IV 300 milligrammes 50 ml   
    Total   
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : TAXOTERE
    TOUT PRODUIT

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Pdr perfusion IV 80 milligrammes 6 ml   
    Pdr perfusion IV 20 milligrammes 1,5 ml   
    Total   
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    Nom du produit : ZOPHREN
    TOUT PRODUIT

    Quantité
    CONDITIONNEMENTS
    et dosages
    Quantité
    totale*
    livrée
    en 2001
    Dont
    quantité
    gratuite
    Montant
    total
    des achats
    (HT) 2001
    Ampoule perfusion 2 milligrammes/ml 4 ml   
    Ampoule perfusion 2 milligrammes/ml 2 ml   
    Comprimé pelliculé 8 milligrammes   
    Comprimé pelliculé 4 milligrammes   
    Lyoph oraux 8 milligrammes   
    Lyoph oraux 4 milligrammes   
    Sup 16 milligrammes   
    SP 4 milligrammes/5 ml 50 ml   
    Total   
    (*) Quantités y compris les quantités gratuites.

    (1) Toutefois, une liste commune a été constituée pour les CHR, les CH et les hôpitaux locaux.