| SP 2 263 193 |
NOR : SANS0320121A
(Journal officiel du 23 janvier 2003)
Le ministre de la santé, de la famille et des personnes handicapées,
Vu le code de la sécurité sociale ;
Vu le code de la santé publique ;
Vu le code général des impôts, notamment l'article 281 octies ;
Vu le décret n° 82-253 du 16 mars 1982 portant application des articles L. 618 et L. 619 (L. 5123-2 et L. 5123-3) du code de la santé publique ;
Vu l'avis de la Commission de la transparence,
Arrête :
Art. 1er. - La liste des spécialités pharmaceutiques agréées à l'usage des collectivités et divers services publics est modifiée conformément aux dispositions qui figurent en annexe.
Art. 2. - Le directeur général de la santé et le directeur de la sécurité sociale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié ainsi que son annexe au Journal officiel de la République française.
Fait à Paris, le 14 janvier 2003.
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement
du directeur de la sécurité sociale :
Le sous-directeur
du financement
du système de soins,
S. Seiller
Par empêchement
du directeur général de la santé :
La sous-directrice
de la politique
des produits de santé,
H. Sainte Marie
A N N E X E
(57 modifications)
Le libellé des spécialités pharmaceutiques suivantes est modifié comme suit :
| LIBELLÉS ABROGÉS | NOUVEAUX LIBELLÉS | ||
|---|---|---|---|
| 345 722-0 | Atacand 4 mg (candésartan cilexetil), comprimés sécables (B/98) (laboratoires Astra France). | 345 722-0 | Atacand 4 mg (candésartan cilexetil), comprimés sécables (B/98) (laboratoires AstraZeneca). |
| 345 728-9 | Atacand 8 mg (candésartan cilexetil), comprimés sécables (B/98) (laboratoires Astra France). | 345 728-9 | Atacand 8 mg (candésartan cilexetil), comprimés sécables (B/98) (laboratoires AstraZeneca). |
| 561 636-1 | Atacand 16 mg (candésartan cilexetil), comprimés sécables (B/98) (laboratoires Astra France). | 561 636-1 | Atacand 16 mg (candésartan cilexetil), comprimés sécables (B/98) (laboratoires AstraZeneca). |
| 318 126-1 | Bricanyl, suspension, 5 ml en flacon aérosol (laboratoires Astra France). | 318 126-1 | Bricanyl 250 microgrammes par dose (sulfate de terbutaline), suspension pour inhalation, 5 ml (200 doses) en flacon pressurisé avec valve doseuse (laboratoires AstraZeneca). |
| 557 832-4 | Bricanyl 5 mg/2 ml (sulfate de terbutaline), solution pour inhalation buccale en récipient unidose (B/50) (laboratoires Astra France). | 557 832-4 | Bricanyl 5 mg/2 ml (sulfate de terbutaline), solution pour inhalation par nébuliseur, 2 ml en récipient unidose (B/50) (laboratoires AstraZeneca). |
| 315 400-5 | Bricanyl, soluté injectable, 1 ml en ampoule (B/8) (laboratoires Astra France). | 315 400-5 | Bricanyl 0,5 mg/1 ml (sulfate de terbutaline), solution injectable, 1 ml en ampoule (B/8) (laboratoires AstraZeneca). |
| 341 693-6 | Carbocaïne 1 % (200 mg/20 ml) (chlorhydrate de mépivacaïne), solution injectable, 20 ml en ampoule (B/10) (laboratoires Astra France). | 341 693-6 | Carbocaïne 1 % (200 mg/20 ml) (chlorhydrate de mépivacaïne), solution injectable, 20 ml en ampoule (B/10) (laboratoires AstraZeneca). |
| 341 694-2 | Carbocaïne 2 % (400 mg/20 ml) (chlorhydrate de mépivacaïne), solution injectable, 20 ml en ampoule (B/10) (laboratoires Astra France). | 341 694-2 | Carbocaïne 2 % (400 mg/20 ml) (chlorhydrate de mépivacaïne), solution injectable, 20 ml en ampoule (B/10) (laboratoires AstraZeneca). |
| 556 936-0 | Emla 5 % (lidocaïne, prilocaïne), crème, 5 g en tube (B/5) + 10 pansements adhésifs (laboratoires Astra France). | 556 936-0 | Emla 5 % (lidocaïne, prilocaïne), crème, 5 g en tube (B/5) + 10 pansements adhésifs (laboratoires AstraZeneca). |
| 559 145-4 | Emla 5 % (lidocaïne, prilocaïne), crème, 30 g en tube (B/1) (laboratoires Astra France). | 559 145-4 | Emla 5 % (lidocaïne, prilocaïne), crème, 30 g en tube (B/1)(laboratoires AstraZeneca). |
| 558 875-9 | Emlapatch 5 % (lidocaïne, prilocaïne), pansement adhésif cutané (B/20) (laboratoires Astra France). | 558 875-9 | Emlapatch 5 % (lidocaïne, prilocaïne), pansement adhésif cutané (B/20)(laboratoires AstraZeneca). |
| 341 477-1 | Entocort 3 mg (budésonide micronisé), microgranules gastrorésistants en gélules (B/45) (laboratoires Astra France). | 341 477-1 | Entocort 3 mg (budésonide micronisé), microgranules gastrorésistants en gélules (B/45) (laboratoires AstraZeneca). |
| 554 060-0 | Marcaïne 0,25 %, solution injectable, 20 ml en flacon (B/10) (laboratoires Astra France). | 554 060-0 | Marcaïne 0,25 % (50 mg/20 ml) (chlorhydrate de bupivacaïne), solution injectable, 20 ml en flacon (B/10) (laboratoires AstraZeneca). |
| 554 367-9 | Marcaïne 0,50 %, solution injectable, 20 ml en flacon (B/20) (laboratoires Astra France). | 554 367-9 | Marcaïne 0,50 % (100 mg/20 ml) (chlorhydrate de bupivacaïne), solution injectable, 20 ml en flacon (B/10) (laboratoires AstraZeneca). |
| 554 069-8 | Marcaïne adrénaline 0,50 %, solution injectable, 20 ml en flacon (B/10) (laboratoires Astra France). | 554 069-8 | Marcaïne 0,50 % (100 mg/20 ml) Adrénaline (chlorhydrate de bupivacaïne, tartrate d'adrénaline), solution injectable, 20 ml en flacon (B/10) (laboratoires AstraZeneca). |
| 556 255-3 | Marcaïne rachianesthésie, solution injectable pour voie intrarachidienne, 4 ml en ampoule (B/20) (laboratoires Astra France). | 556 255-3 | Marcaïne rachianesthésie (chlorhydrate de bupivacaïne), solution injectable (voie intrarachidienne), 4 ml en ampoule (B/20) (laboratoires AstraZeneca). |
| 559 639-7 | Mopral 10 mg (oméprazole), microgranules gastrorésistants en gélules (B/50) (laboratoires Astra France). | 559 639-7 | Mopral 10 mg (oméprazole), microgranules gastrorésistants en gélules (B/50) (laboratoires AstraZeneca). |
| 557 951-3 | Mopral 20 mg (oméprazole), microgranules gastrorésistants en gélules (B/50) (laboratoires Astra France). | 557 951-3 | Mopral 20 mg (oméprazole), microgranules gastrorésistants en gélules (B/50) (laboratoires AstraZeneca). |
| 341 430-5 | Mopral 40 mg (oméprazole), lyophilisat pour perfusion (IV) en flacon (B/1) (laboratoires Astra France). | 341 430-5 | Mopral 40 mg (oméprazole), lyophilisat pour perfusion (IV) en flacon (B/1) (laboratoires AstraZeneca). |
| 341 736-7 | Mopral 40 mg (oméprazole), lyophilisat pour perfusion (IV) en flacon (B/5) (laboratoires Astra France). | 341 736-7 | Mopral 40 mg (oméprazole), lyophilisat pour perfusion (IV) en flacon (B/5) (laboratoires AstraZeneca). |
| 559 917-7 | Naropéine 2 mg/ml (chlorhydrate de ropivacaïne monohydraté), solution injectable, 10 ml en ampoule (B/5) (laboratoires Astra France). | 559 917-7 | Naropéine 2 mg/ml (chlorhydrate de ropivacaïne monohydraté), solution injectable, 10 ml en ampoule (B/5) (laboratoires AstraZeneca). |
| 559 922-0 | Naropéine 2 mg/ml (chlorhydrate de ropivacaïne ), solution injectable, 20 ml en ampoule (B/5) (laboratoires Astra France). | 559 922-0 | Naropéine 2 mg/ml (chlorhydrate de ropivacaïne ), solution injectable, 20 ml en ampoule (B/5) (laboratoires AstraZeneca). |
| 559 943-8 | Naropéine 2 mg/ml (chlorhydrate de ropivacaïne ), solution injectable, 100 ml en poche (B/5) (laboratoires Astra France). | 559 943-8 | Naropéine 2 mg/ml (chlorhydrate de ropivacaïne ), solution injectable, 100 ml en poche (B/5) (laboratoires AstraZeneca). |
| 560 009-3 | Naropéine 2 mg/ml (chlorhydrate de ropivacaïne ), solution injectable, 200 ml en poche (B/5) (laboratoires Astra France). | 560 009-3 | Naropéine 2 mg/ml (chlorhydrate de ropivacaïne ), solution injectable, 200 ml en poche (B/5) (laboratoires AstraZeneca). |
| 559 927-2 | Naropéine 7,5 mg/ml (chlorhydrate de ropivacaïne), solution injectable, 10 ml en ampoule (B/5) (laboratoires Astra France). | 559 927-2 | Naropéine 7,5 mg/ml (chlorhydrate de ropivacaïne), solution injectable, 10 ml en ampoule (B/5) (laboratoires AstraZeneca). |
| 559 932-6 | Naropéine 7,5 mg/ml (chlorhydrate de ropivacaïne), solution injectable, 20 ml en ampoule (B/5) (laboratoires Astra France). | 559 932-6 | Naropéine 7,5 mg/ml (chlorhydrate de ropivacaïne), solution injectable, 20 ml en ampoule (B/5) (laboratoires AstraZeneca). |
| 559 936-1 | Naropéine 10 mg/ml (chlorhydrate de ropivacaïne), solution injectable, 10 ml en ampoule (B/5) (laboratoires Astra France). | 559 936-1 | Naropéine 10 mg/ml (chlorhydrate de ropivacaïne), solution injectable, 10 ml en ampoule (B/5) (laboratoires AstraZeneca). |
| 559 940-9 | Naropéine 10 mg/ml (chlorhydrate de ropivacaïne), solution injectable, 20 ml en ampoule (B/5) (laboratoires Astra France). | 559 940-9 | Naropéine 10 mg/ml (chlorhydrate de ropivacaïne), solution injectable, 20 ml en ampoule (B/5) (laboratoires AstraZeneca). |
| 307 266-1 | Nicobion 500, comprimés (B/30). | 307 266-1 | Nicobion 500 mg (nicotinamide), comprimés pelliculés (B/30) (laboratoires AstraZeneca). |
| 331 433-1 | Seloken 100 mg (tartrate de métoprolol), comprimés (B/28) (laboratoires Astra France). | 331 433-1 | Seloken 100 mg (tartrate de métoprolol), comprimés sécables (B/28) (laboratoires AstraZeneca). |
| 322 500-1 | Seloken 100 mg (tartrate de métoprolol), comprimés à 100 mg (B/60) (laboratoires Astra France). | 322 500-1 | Seloken 100 mg (tartrate de métoprolol), comprimés sécables (B/60) (laboratoires AstraZeneca). |
| 331 765-4 | Seloken 200 mg (tartrate de métoprolol), comprimés à libération prolongée (B/28) (laboratoires Astra France). | 331 765-4 | Seloken LP 200 mg (tartrate de métoprolol), comprimés à libération prolongée (B/28) (laboratoires AstraZeneca). |
| 326 474-5 | Seloken 5 mg/5 ml (tartrate de métoprolol), ampoules injectables (B/5) (laboratoires Astra France). | 326 474-5 | Seloken 5 mg/5 ml (tartrate de métoprolol), solution injectable en ampoule (B/5) (laboratoires AstraZeneca). |
| 342 150-6 | Xylocaïne 0,5 % sans conservateur (100 mg/20 ml), solution injectable, 20 ml en flacon (B/1) (laboratoires Astra France). | 342 150-6 | Xylocaïne 0,5 % sans conservateur (chlorhydrate de lidocaïne), solution injectable, 20 ml en flacon (B/1) (laboratoires AstraZeneca). |
| 560 065-0 | Xylocaïne 0,5 % sans conservateur (100 mg/20 ml), solution injectable, 20 ml en flacon (B/10) (laboratoires Astra France). | 560 065-0 | Xylocaïne 0,5 % sans conservateur (chlorhydrate de lidocaïne), solution injectable, 20 ml en flacon (B/10) (laboratoires AstraZeneca). |
| 311 531-8 | Xylocaïne 1 %, 1 ampoule injectable de 5 ml (laboratoires Astra France). | 311 531-8 | Xylocaïne 1 % sans conservateur (chlorhydrate de lidocaïne), solution injectable, 5 ml en ampoule bouteille (B/1) (laboratoires AstraZeneca). |
| 551 658-2 | Xylocaïne 1 %, solution injectable, 5 ml en ampoule (B/50) (laboratoires Astra France). | 551 658-2 | Xylocaïne 1 % sans conservateur (chlorhydrate de lidocaïne), solution injectable, 5 ml en ampoule bouteille (B/50) (laboratoires AstraZeneca). |
| 342 239-7 | Xylocaïne 1 % sans conservateur (200 mg/20 ml), solution injectable, 20 ml en flacon (B/1) (laboratoires Astra France). | 342 239-7 | Xylocaïne 1 % sans conservateur (chlorhydrate de lidocaïne), solution injectable, 20 ml en flacon (B/1) (laboratoires AstraZeneca). |
| 560 066-7 | Xylocaïne 1 % sans conservateur (200 mg/20 ml), solution injectable, 20 ml en flacon (B/10) (laboratoires Astra France). | 560 066-7 | Xylocaïne 1 % sans conservateur (chlorhydrate de lidocaïne), solution injectable, 20 ml en flacon (B/10) (laboratoires AstraZeneca). |
| 342 240-5 | Xylocaïne 2 % sans conservateur (400 mg/20 ml), solution injectable, 20 ml en flacon (B/1) (laboratoires Astra France). | 342 240-5 | Xylocaïne 2 % sans conservateur (chlorhydrate de lidocaïne), solution injectable, 20 ml en flacon (B/1) (laboratoires AstraZeneca). |
| 560 067-3 | Xylocaïne 2 % sans conservateur (400 mg/20 ml), solution injectable, 20 ml en flacon (B/10) (laboratoires Astra France). | 560 067-3 | Xylocaïne 2 % sans conservateur (chlorhydrate de lidocaïne), solution injectable, 20 ml en flacon (B/10) (laboratoires AstraZeneca). |
| 337 490-7 | Xylocaïne 0,32 g/15 g (chlorhydrate de lidocaïne), gel pour usage urétral stérile en récipient unidose, 1 flacon de 15 g (laboratoires Astra France). | 337 490-7 | Xylocaïne 2 % (chlorhydrate de lidocaïne), gel urétral stérile, 15 g en récipient unidose (B/1) (laboratoires AstraZeneca). |
| 558 479-6 | Xylocaïne 0,32 g/15 g (chlorhydrate de lidocaïne), gel pour usage urétral stérile en récipient unidose, 15 g en flacon (B/10) (laboratoires Astra France). | 558 479-6 | Xylocaïne 2 % (chlorhydrate de lidocaïne), gel urétral stérile, 15 g en récipient unidose (B/10) (laboratoires AstraZeneca). |
| 311 538-2 | Xylocaïne 5 %, soluté non injectable pour usage externe, 24 ml en flacon (B/1) (laboratoires Astra France). | 311 538-2 | Xylocaïne 5 % (chlorhydrate de lidocaïne), solution pour application muqueuse, 24 ml en flacon (B/1) (laboratoires AstraZeneca). |
| 551 642-9 | Xylocaïne 5 %, solution non injectable pour usage externe, 24 ml en flacon (B/10) (laboratoires Astra France). | 551 642-9 | Xylocaïne 5 % (chlorhydrate de lidocaïne), solution pour application muqueuse, 24 ml en flacon (B/10) (laboratoires AstraZeneca). |
| 322 993-8 | Xylocaïne nébuliseur 5 % (lidocaïne), solution, 20 g en flacon (B/1) (laboratoires Bellon). | 322 993-8 | Xylocaïne 5 % nébuliseur (chlorhydrate de lidocaïne), solution pour pulvérisation buccale, 20 g en flacon pulvérisateur (B/1 + 8 canules) (laboratoires AstraZeneca). |
| 555 760-6 | Xylocaïne 5 % nébuliseur, solution en flacon pulvérisateur à valve doseuse (B/5 + 40 canules courtes) (laboratoires Astra France). | 555 760-6 | Xylocaïne 5 % nébuliseur (chlorhydrate de lidocaïne), solution pour pulvérisation buccale, 20 g en flacon pulvérisateur (B/5 + 40 canules courtes) (laboratoires AstraZeneca). |
| 555 788-8 | Xylocaïne 5 % nébuliseur, solution en flacon pulvérisateur à valve doseuse (B/5 + 40 canules longues) (laboratoires Astra France). | 555 788-8 | Xylocaïne 5 % nébuliseur (chlorhydrate de lidocaïne), solution pour pulvérisation buccale, 20 g en flacon pulvérisateur (B/5 + 40 canules longues) (laboratoires AstraZeneca). |
| 311 521-2 | Xylocaïne adrénaline 1 %, solution injectable, 20 ml en flacon (B/1) (laboratoires Astra France). | 311 521-2 | Xylocaïne 1 % (200 mg/20 ml) Adrénaline (chlorhydrate de lidocaïne, tartrate d'adrénaline), solution injectable, 20 ml en flacon (B/1) (laboratoires AstraZeneca). |
| 551 659-9 | Xylocaïne adrénaline 1 %, solution injectable, 20 ml en flacon (B/5) (laboratoires Astra France). | 551 659-9 | Xylocaïne 1 % (200 mg/20 ml) Adrénaline (chlorhydrate de lidocaïne, tartrate d'adrénaline), solution injectable, 20 ml en flacon (B/10) (laboratoires AstraZeneca). |
| 311 524-1 | Xylocaïne adrénaline 2 %, solution injectable, 20 ml en flacon (B/1) (laboratoires Astra France). | 311 524-1 | Xylocaïne 2 % (400 mg/20 ml) Adrénaline (chlorhydrate de lidocaïne, tartrate d'adrénaline), solution injectable, 20 ml en flacon (B/1) (laboratoires AstraZeneca). |
| 551 657-6 | Xylocaïne adrénaline 2 %, solution injectable, 20 ml en flacon (B/10) (laboratoires Astra France). | 551 657-6 | Xylocaïne 2 % (400 mg/20 ml) Adrénaline (chlorhydrate de lidocaïne, tartrate d'adrénaline), solution injectable, 20 ml en flacon (B/10) (laboratoires AstraZeneca). |
| 311 527-0 | Xylocaïne 5 % à la naphazoline, soluté non injectable pour usage externe, 24 ml en flacon (B/1) (laboratoires Astra France). | 311 527-0 | Xylocaïne 5 % à la naphazoline (chlorhydrate de lidocaïne, nitrate de naphazoline), solution pour application muqueuse, 24 ml en flacon (B/1) (laboratoires AstraZeneca). |
| 551 643-5 | Xylocaïne 5 % à la naphazoline (chlorhydrate de lidocaïne, nitrate de naphazoline), soluté non injectable pour usage externe, 24 ml en flacon (B/10) (laboratoires Astra France). | 551 643-5 | Xylocaïne 5 % à la naphazoline (chlorhydrate de lidocaïne, nitrate de naphazoline), solution pour application muqueuse, 24 ml en flacon (B/10) (laboratoires AstraZeneca). |
| 311 537-6 | Xylocaïne visqueuse, gelée, 100 g en tube (laboratoires Astra France). | 311 537-6 | Xylocaïne visqueuse 2 % (chlorhydrate de lidocaïne), gel oral, 100 g en tube (laboratoires AstraZeneca). |
| 550 941-2 | Xylocard, perfusion veineuse 5 %, soluté injectable, 20 ml en flacon (B/10) (laboratoires Astra France). | 550 941-2 | Xylocard 5 % (chlorhydrate de lidocaïne), solution injectable pour perfusion, 20 ml en flacon (B/10) (laboratoires AstraZeneca). |
| 550 939-8 | Xylocard IV, soluté injectable, 5 ml en cartouche seringue (B/10) (laboratoires Astra France). | 550 939-8 | Xylocard intraveineux 100 mg/5 ml (chlorhydrate de lidocaïne), solution injectable (IV), 5 ml en seringue préremplie (B/10) (laboratoires AstraZeneca). |