Bulletin Officiel n°2004-1 Arrêté du 31 décembre 2003 fixant pour l'année 2004 le barème des versements prévus à l'article 3 ter du décret n° 73-937 du 2 octobre 1973 portant application de l'article L. 634-3 du code de la sécurité sociale et relatif aux prestations des régimes d'assurance vieillesse des professions artisanales, industrielles et commerciales afférentes aux périodes d'assurance ou d'activité non salariée antérieures au 1er janvier 1973

NOR : SOCS0325038A

(Journal officiel du 1er janvier 2004)

Le ministre des affaires sociales, du travail et de la solidarité, le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et le ministre délégué au budget et à la réforme budgétaire,
Vu le code de la sécurité sociale, notamment ses articles L. 351-14-1, D. 351-8 et D. 634-3-1 ;
Vu le décret n° 2003-1376 du 31 décembre 2003 relatif au versement pour la retraite au titre de certaines périodes d'études supérieures et d'activité prévu par les articles 29 et 101 de la loi n° 2003-775 du 21 août 2003 portant réforme des retraites, notamment son article 6 ;
Vu le décret n° 73-937 du 2 octobre 1973 modifié portant application de l'article L. 634-3 du code de la sécurité sociale et relatif aux prestations des régimes d'assurance vieillesse des professions artisanales, industrielles et commerciales afférentes aux périodes d'assurance ou d'activité antérieures au 1er janvier 1973, notamment l'article 3 ter ;
Vu l'avis de la délégation commune des conseils d'administration des caisses nationales des organisations autonomes d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions artisanales, industrielles et commerciales en date du 22 décembre 2003,

Arrêtent :

Art. 1er. - Le barème du versement prévu au dernier alinéa de l'article 3 ter du décret du 2 octobre 1973 susvisé applicable en 2004 aux personnes affiliées aux régimes d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions artisanales et visées audit article est fixé conformément au tableau ci-dessous :

Artisans affiliés uniquement avant 1973
Barème 2004

ÂGE EN 2004 MONTANT DU VERSEMENT
pour 1 trimestre, en euros
1° Taux de la pension 2° Taux et points
20 812 1 204
21 836 1 238
22 860 1 274
23 884 1 311
24 932 1 380
25 980 1 453
26 1 031 1 527
27 1 083 1 604
28 1 136 1 683
29 1 191 1 765
30 1 247 1 848
31 1 305 1 934
32 1 364 2 022
33 1 425 2 112
34 1 487 2 203
35 1 550 2 297
36 1 614 2 392
37 1 680 2 489
38 1 746 2 588
39 1 814 2 688
40 1 882 2 789
41 1 951 2 891
42 2 021 2 995
43 2 092 3 100
44 2 163 3 205
45 2 234 3 311
46 2 306 3 418
47 2 379 3 525
48 2 451 3 633
49 2 524 3 740
50 2 597 3 848
51 2 669 3 956
52 2 742 4 063
53 2 814 4 171
54 2 886 4 277
55 2 958 4 384
56 3 029 4 489
57 3 100 4 594
58 3 170 4 698
59 3 239 4 800

Art. 2. - Le barème du versement prévu au dernier alinéa de l'article 3 ter du décret du 2 octobre 1973 susvisé applicable en 2004 aux personnes affiliées aux régimes d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales et visées audit article est fixé conformément au tableau ci-après.

Commerçants affiliés uniquement avant 1973
Barème 2004

ÂGE EN 2004 MONTANT DU VERSEMENT
pour 1 trimestre, en euros
1° Taux de la pension 2° Taux et points
20 1 101 1 632
21 1 133 1 679
22 1 165 1 727
23 1 199 1 777
24 1 263 1 872
25 1 329 1 970
26 1 397 2 071
27 1 468 2 175
28 1 540 2 282
29 1 615 2 393
30 1 691 2 506
31 1 769 2 622
32 1 850 2 741
33 1 932 2 863
34 2 016 2 987
35 2 101 3 114
36 2 189 3 243
37 2 277 3 375
38 2 367 3 508
39 2 459 3 644
40 2 552 3 781
41 2 645 3 920
42 2 740 4 061
43 2 836 4 202
44 2 932 4 345
45 3 029 4 489
46 3 127 4 634
47 3 225 4 779
48 3 323 4 925
49 3 422 5 071
50 3 520 5 217
51 3 619 5 363
52 3 717 5 509
53 3 816 5 654
54 3 913 5 799
55 4 010 5 943
56 4 107 6 086
57 4 203 6 228
58 4 298 6 369
59 4 392 6 508

Art. 3. - Le directeur de la sécurité sociale au ministère des affaires sociales, du travail et de la solidarité et le directeur du budget au ministère de l'économie, des finances et de l'industrie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Fait à Paris, le 31 décembre 2003.

Le ministre des affaires sociales,
du travail et de la solidarité,
François Fillon

Le ministre de l'économie,
des finances et de l'industrie,
Francis Mer

Le ministre délégué au budget
et à la réforme budgétaire,
Alain Lambert