Remerciements
Pendant les auditions, la prise de notes a été régulièrement suspendue, pour signifier aux auditionnés qu’ils pouvaient être sincères, quel que soit leur point de vue.
C’est la raison pour laquelle les propos tenus ont été retranscrits dans un contexte global, sans citer nommément leurs auteurs.
Il était également important d’élargir la réflexion auprès de personnes ayant des domaines de compétences différents.
Merci à tous les représentants des étudiants qui ont contribué à ce rapport. Auditionnés à plusieurs reprises ils y ont participé de la manière la plus constructive qui soit. Merci à tous ceux qui ont accordé du temps à cette mission.
Merci de leur confiance.